Примеры использования Remote attacker can на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Remote attackers could perform a cross-site scripting attack by invoking Drupal.
Удаленные злоумышленники могут выполнять атаки по принципу межсайтового скриптинга путем вызова функции Drupal.A remote attacker could use this flaw to mount a denial of service by sending crafted Range requests.
Удаленный злоумышленник может использовать данную уязвимость для вызова отказа в обслуживании путем отправки специальных запросов Range.A remote attacker could exploit this flaw to cause an application crash
Удаленный злоумышленник может использовать эту уязвимость для вызова аварийной остановки приложенияA remote attacker could send malicious requests to trigger this issue,
Удаленный злоумышленник может отправлять специально сформированные запросы,A remote attacker could exploit these vulnerabilities
Удаленный злоумышленник может использовать эти уязвимостиA remote attacker could possibly use this issue to execute arbitary code by injecting commands via crafted URLs.
Вероятно, удаленный злоумышленник может использовать эту проблему для выполнения произвольного кода путем введения команд через специально сформированные URL.A remote attacker could exploit this flaw to cause the JasPer library to consume memory,
Удаленный злоумышленник может использовать эту уязвимость так, чтобы библиотека JasPer использовала всю память,A remote attacker could take advantage of this flaw to obtain potentially sensitive information from kernel memory.
Удаленный злоумышленник может использовать эту уязвимость для получения потенциально чувствительной информации из памяти ядра.An unauthenticated remote attacker could take advantage of this flaw to execute arbitrary code as the web server user.
Неаутентифицированный удаленный злоумышленник может использовать данную уязвимость для выполнения произвольного кода от лица пользователя, запустившего веб- сервер.By submitting a specially crafted raster file, a remote attacker could use this vulnerability to trigger a buffer overflow.
Передавая специально сформированный растерный файл, удаленный злоумышленник может использовать эту уязвимость для вызова переполнения буфера.A remote attacker could possibly use this flaw to mount a denial of service via resource consumption.
Удаленный злоумышленник может использовать эту уязвимость для вызова отказа в обслуживании через чрезмерное потребление доступных ресурсов.A remote attacker could use this flaw to mount a denial of service attack, by sending specially crafted Range requests.
Удаленный злоумышленник может использовать данную уязвимость для вызова отказа в обслуживании путем отправки специально сформированных запросов Range.A specially crafted Transformation could leak information which a remote attacker could use to perform cross site request forgeries.
Специально сформированные трансформации A remote attacker could exploit this vulnerability to execute script in a victim's Web browser within the security context of th.
An unauthenticated remote attacker could exploit this flaw to execute arbitrary code with root privileges.
Неавторизованный удаленный атакующий может использовать данную уязвимость для выполнения произвольного кода с привилегиями суперпользователя.A non-authenticated remote attacker could mount a denial of service by submitting arbitrarily large passwords,
Неавторизованный удаленный атакующий может вызвать отказ в обслуживании, вводя произвольные длинные пароли,Remote attackers can bypass the cvsdb row_limit configuration setting, and consequently conduct resource-consumption
Удаленные злоумышленники могут обходить параметр настройки cvsdb row_ limit и,Remote attackers could use crafted requests to execute shell commands on the web server, using the snapshot generation
Удаленные злоумышленники могут использовать специально сформированные запросы для выполнения команд командной оболочки на веб- сервере,Remote attackers could cause a Denial of Service in the Service Location Protocol daemon(SLPD)
Удаленные злоумышленники могут вызывать отказ в обслуживании в службе Service Location Protocol( SLPD)Pádraic Brady found that remote attackers could cause a denial of service by CPU consumption, via recursive or circular references through an XML entity expansion(XEE) attack.
Пэдрэк Брэйди обнаружил, что удаленные злоумышленники могут вызвать отказ в обслуживании из-за чрезмерного потребления ресурсов ЦП с помощью рекурсивных или круговых ссылок через раскрытие сущности XML XEE.
