REMOVAL EFFICIENCY - перевод на Русском

• эффективность удаления
• эффективности удаления

Примеры использования Removal efficiency на Английском языке и их переводы на Русский язык

Economic Assessment Panel to continue to investigate the issues raised in its 2011 progress report regarding performance criteria for destruction and removal efficiency compared to destruction efficiency,
экономической оценке продолжить изучение затронутых в ее докладе о ходе работы за 2011 год вопросов, касающихся критериев эффективности уничтожения и сопоставления эффективности удаления с эффективностью уничтожения,

Removal efficiencies for some techniques are given in Table 7(c) below.
Эффективность удаления, характерная для ряда методов, указывается в таблице 7 c ниже.

Mercury removal efficiencies of flue gas cleaning systems for waste incinerators UNEP toolkit.
Эффективность удаления ртути системами очистки дымового газа на установках по сжиганию отходов Руководство ЮНЕП.

A/ Hg removal efficiencies increase with the proportion of ionic mercury.
A/ Эффективность удаления Hg возрастает пропорционально содержанию ионной ртути.

Ammonia removal efficiencies of 70 per cent can be guaranteed for properly designed filters.
При надлежащей конструкции фильтров гарантированная эффективность удаления аммиака составляет 70.

Example of emission control costs and removal efficiencies for coal combustion from Pacyna et al 2010.
Примерные расходы на контроль за выбросами и эффективность удаления на примере сжигания угля Pacyna et al 2010.

For the roasting of sulphides, removal efficiencies of 80 to 99% for 10,000 to 200,000 m3/h units have been reported(depending on the process);
В случае обжига сульфидов сообщалось о достижении эффективности удаления от 80 до 99% для установок производительностью 10 000- 200 000 м3/ ч( в зависимости от процесса);

showed mercury removal efficiencies of air pollution control devices handling waste gas from the roasting furnace.
позволили выявить эффективность удаления ртути устройствами для очистки воздуха, через которые проходят газы из обжиговой печи.

For example, the Expert Group has compiled removal efficiencies and abatement costs for some activities(refineries and cement), which may help with decisions on amendments.
Например, Группа экспертов подготовила подборку показателей эффективности удаления и расходов на борьбу с загрязнением при некоторых видах деятельности( нефтепереработка и производство цемента), которая может помочь при принятии решений по поправкам.

e.g. mercurous chloride or hypochlorite injection scrubbers that achieve high mercury removal efficiencies.
скрубберы с использованием впрыска хлорида или гипохлорита ртути, которые обеспечивают высокую эффективность удаления ртути.

the most widely used FGD technology, can achieve removal efficiencies as high as 99.
наиболее широко используемая технология ДДГ, обеспечивают эффективность очистки до 99.

Higher removal efficiencies(up to 90 per cent)
Более высокой эффективности удаления( до 90 процентов)

As shown in the table, simple electrostatic precipitators sometimes only have very low mercury removal efficiencies.
Как показано в таблице, простые электростатические пылеуловители иногда имеют очень низкую эффективность удаления ртути.

Sulfur- and iodine-impregnated carbon adsorption systems are commonly used to reduce the mercury levels in the hydrogen gas stream if high removal efficiencies are desired.
Для снижения уровня содержания ртути в потоке газообразного водорода, когда имеется желание добиться высокой эффективности удаления, обычно используются системы адсорбции на угле, пропитанном серой или йодом.

Using the techniques mentioned above, mercury removal efficiencies vary extensively from plant to plant, as seen in table 3.
Как отмечается в таблице 3, при использовании указываемых выше методов эффективность удаления ртути варьируется в широких пределах.

but information on removal efficiencies of mercury specifically from cement kilns is scarce.
однако информация об эффективности удаления ртути из цементных печей достаточно скудна.

Dry Sorbent Injection uses either a calcium or sodium based reagent for moderate to high acid gas removal efficiencies.
Инжекция сухого сорбента использует реагент на основе кальция или натрия, при этом эффективность удаления кислого газа варьируется от средней до высокой.

cyclones generally show lower dust removal efficiencies and are not considered to be BAT on their own.
работающие при среднем и низком давлении, как правило, отличаются меньшей эффективностью удаления пыли и не рассматриваются в качестве НИМ как таковых.

cyclones generally show lower dust removal efficiencies.
низком давлении, как правило, отличаются меньшей эффективностью удаления пыли.

It can, in general, be expected that mercury removal efficiencies in kilns may potentially be higher
В целом, можно предположить, что эффективность удаления ртути из печей потенциально могла бы быть выше