Примеры использования Renumber subsequent на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Delete sub-paragraphs(a) to(c) and renumber subsequent sub-paragraphs accordingly.
Исключить подпункты а- с и соответственно изменить обозначение последующих подпунктов.After subparagraph(a) insert the following subparagraph and renumber subsequent subparagraphs accordingly.
После подпункта( a) включить следующий подпункт и соответственно изменить нумерацию последующих подпунктов.After the paragraph, add the following paragraph and renumber subsequent paragraphs accordingly.
После данного пункта добавить новый пункт следующего содержания и соответственно изменить нумерацию последующих пунктов.16.37 with the following and renumber subsequent paragraphs accordingly.
16. 37 следующим текстом и соответственно изменить нумерацию последующих пунктов.To 6.5.4.3.7 Add the following new paragraphs 6.5.4.3.5 to 6.5.4.3.7 and renumber subsequent paragraphs and subparagraphs accordingly.
Добавить нижеследующие новые пункты 6. 5. 4. 3. 5- 6. 5. 4. 3. 7 и соответственно изменить нумерацию последующих пунктов и подпунктов.Renumber subsequent paragraphs 5.1.5.2 to 5.1.5.3.3 accordingly and, in Section 5.1.5, amend all references to renumbered paragraphs, as appropriate.
Соответствующим образом изменить нумерацию последующих пунктов 5. 1. 5. 2- 5. 1. 5. 3. 3, и в разделе 5. 1. 5 Renumber subsequent paragraphs and amend the cross-references in them to refer also to the new paragraph 2.
Перенумеровать последующие пункты и изменить содержащиеся в них перекрестные ссылки, с тем чтобы они также указывали на новый пункт 2.16.37 with the following and renumber subsequent paragraphs accordingly.
16. 37 нижеследующим текстом и соответствующим образом изменить нумерацию последующих пунктов.Insert the following new paragraphs under"Items of equipment for battery-vehicles and MEGCs" and renumber subsequent paragraphs accordingly.
После заголовка" Элементы оборудования транспортных средств- батарей и МЭГК" включить следующие новые пункты и соответственно перенумеровать последующие пункты.Delete draft decision 41 entitled"International year/decade on the world's minorities" and renumber subsequent draft decisions 42- 48 accordingly.
Исключить проект решения 41, озаглавленного" Международный год/ десятилетие меньшинств планеты" и изменить соответствующим образом нумерацию последующих проектов решений 42- 48.And 6.5.4.3.6 Add the following two new paragraphs and renumber subsequent paragraph accordingly.
И 6. 5. 4. 3. 6 Добавить два нижеследующих новых пункта и соответственно изменить нумерацию последующих пунктов и подпунктов.the Specialized Section, decided to delete those and renumber subsequent sections.
Специализированная секция постановила исключить эти разделы и изменить нумерацию последующих разделов.After paragraph 2, insert five new paragraphs, which read as follows, renumbering subsequent paragraphs accordingly.
После пункта 2 включить пять нижеследующих новых пунктов и соответственно изменить нумерацию последующих пунктов.add a new paragraph 3 renumbering subsequent paragraphs.
добавить новый пункт 3 изменив нумерацию последующих пунктов.Delete subparagraph(b) and renumber subsequent subparagraphs accordingly;
Исключить подпункт( b) и соответственно изменить нумерацию остальных подпунктов.Change paragraph indicator 80 to 82 and renumber subsequent paragraphs accordingly.
Поменять номер 80 этого пункта на 82 и далее соответственно изменить нумерацию всех пунктов.Insert a new section 7.1.4 as follows and renumber subsequent sections accordingly.
Включить новый раздел 7. 1. 4 и соответственно изменить нумерацию следующих пунктов.Renumber subsequent sections accordingly as well as all references to Chapter 1 paragraph numbers throughout the Recommendations.
Перенумеровать соответствующим образом последующие разделы, а также все приведенные в Рекомендациях ссылки на пункты главы 1.the Commission agreed to delete paragraph 1 of article 42, to renumber subsequent paragraphs and to amend cross-references in article 42,
Комиссия приняла решение исключить пункт 1 статьи 42, изменить нумерацию последующих пунктов и Renumber the subsequent paragraphs.
Изменить нумерацию последующих пунктов.
