REPERTORY OF PRACTICE - перевод на Русском

• справочника по практике
• справочника о деятельности
• repertory of practice of
• справочник по практике
• справочник о деятельности
• справочнику о деятельности
• справочнику по практике

Примеры использования Repertory of practice на Английском языке и их переводы на Русский язык

Article 102 of the Charter of the United Nations See the Repertory of Practice, Article 102, para. 1.
Статья 102 Устава Организации Объединенных Наций См. Справочник о деятельности, статья 102, пункт 1.

Repertory of Practice of United Nations Organs
Справочник по практике органов Организации Объединенных Наций

Preparing studies on relevant articles of the Charter for the Repertory of Practice of United Nations Organs.
Подготовка исследований по соответствующим статьям Устава для<< Справочника по практике органов Организации Объединенных Наций.

His delegation welcomed the progress made in the publication of supplements to the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council.
Делегация оратора приветствует прогресс, достигнутый по вопросам издания дополнений к Справочнику о деятельности органов Организации Объединенных Наций и Справочнику по практике Совета Безопасности.

Repertory of Practice of United Nations Organs
Справочник по практике органов Организации Объединенных Наций

The Division also has established a web site on the Repertory of Practice of United Nations Organs www.un.org/law/repertory.
Кроме того, Отдел создал веб- сайт по Справочнику о деятельности органов Организации Объединенных Наций www. un. org/ law/ repertory.

Xiv Indexing of the backlog Supplement 5 of the Repertory of Practice of the United Nations Organs.
Xiv составление указателя к незавершенному дополнению 5 к Справочнику по практике функционирования органов Организации Объединенных Наций.

Steps undertaken by the Secretariat to expedite the preparation of Supplements to the Repertory of Practice of United Nations Organs.
Меры, принятые Секретариатом в целях ускорения подготовки дополнений к Справочнику о деятельности органов Организации Объединенных Наций.

publication of volumes of supplements to the Repertory of Practice of United Nations Organs.
публикацию томов Дополнения к Справочнику о деятельности органов Организации Объединенных Наций.

II of Supplement 6 to the Repertory of Practice of United Nations Organs;
том II Дополнения 6 к« Справочнику о деятельности органов Организации Объединенных Наций»;

Repertory of Practice of United Nations Organs: The production of
Справочник о деятельности органов Организации Объединенных Наций:

Lastly, India supported the ongoing work on the Repertory of Practice of United Nations Organs and the efforts to
Наконец, Индия поддерживает ведущуюся работу над Справочником о деятельности органов Организации Объединенных Наций

One publication that should be eliminated entirely is the Repertory of Practice of United Nations Organs,
Одной из публикаций, от которых следует полностью отказаться, является Справочник о деятельности органов Объединенных Наций,

In conclusion, he commended the steady progress of work relating to the Repertory of Practice of United Nations Organs
В заключение оратор дает высокую оценку постоянному прогрессу в работе, связанной со Справочником о деятельности органов Организации Объединенных Наций

Regarding the Repertory of Practice of United Nations Organs, the Rio Group
Что касается Справочника о деятельности органов Организации Объединенных Наций,

Concerning the Repertory of Practice of United Nations Organs, it supported the
Что касается Справочника о деятельности органов Организации Объединенных Наций,

Contributions to volume III of Supplement 6 to the Repertory of Practice of United Nations Organs.
Материалы для подготовки тома III дополнения№ 6 к Справочнику о деятельности органов Объединенных Наций.

Paragraphs 48 to 50 of the performance report cover the issues related to the mobilization of regular resources for the Repertory of Practice of the United Nations Organs.
В пунктах 48- 50 доклада об исполнении бюджета рассматриваются вопросы, связанные с мобилизацией ресурсов по регулярному бюджету для выпуска Справочника о деятельности органов Организации Объединенных Наций.

expedite the preparation and publication of Supplements to the Repertory of Practice of United Nations Organs.
издания дополнений к Справочнику о деятельности органов Организации Объединенных Наций.

No resources had been included in the programme budget for the biennium 2004-2005 for the Repertory of Practice of United Nations Organs.
В бюджете по программам на двухгодичный период 2004- 2005 годов не были предусмотрены средства для<< Справочника о деятельности органов Объединенных Наций.