REPLIES TO THE QUESTIONNAIRE - перевод на Русском

• ответы на вопросник
• ответов на вопросник
• ответах на вопросник
• ответам на вопросник

Примеры использования Replies to the questionnaire на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Government in its replies to the questionnaire in 2013 noted that Ukraine has already had negative experience of the introduction of state funding of political parties.
Правительство в своих ответах на вопросник в 2013 году отметило, что Украина уже имела негативный опыт введения государственного финансирования политических партий.

duly completed set of replies to the questionnaire, as well as further comments on its initial response.
должным образом заполненный свод ответов на вопросник, а также дополнительные замечания в отношении его первоначального ответа..

With regard to substantive issues, the Committee could, in its replies to the questionnaire, highlight a number of significant obstacles to the implementation of the Convention.
В отношении вопросов по существу Комитет мог бы в своих ответах на вопросник заострить внимание на некоторых серьезных препятствиях на пути применения Конвенции.

To consider replies to the questionnaire circulated by the secretariat in spring 2008
Рассмотрение ответов на вопросник, распространенный секретариатом весной 2008 года,

According to replies to the questionnaire of the second round of monitoring,
Согласно ответам на вопросник второго раунда,

The secretariat received 29 replies to the questionnaire from 15 member-States
Секретариат получил 29 ответов на вопросник от 15 государств- членов

In their replies to the questionnaire, UNECE member Governments focused on the national transport policies of 14 different themes subject to the specific needs in their country.
В своих ответах на вопросник правительства государств- членов ЕЭК ООН сосредоточили свое внимание на национальной транспортной политике по четырнадцати различным тематическим направлениям, которые в их странах предполагают необходимость принятия конкретных действий.

Ii Note by the Secretariat entitled"Comprehensive analysis of the replies to the questionnaire on possible legal issues with regard to aerospace objects"(A/AC.105/C.2/L.204);
Ii записка Секретариата, озаглавленная" Всесторонний анализ ответов на вопросник по возможным правовым вопросам, касающимся аэрокосмических объектов"( A/ AC. 105/ C. 2/ L. 204);

In replies to the questionnaire, Japan and Trinidad
В ответах на вопросник Тринидад и Тобаго,

A provisional synthesis of the 19 replies to the questionnaire was presented to SC.1 at its ninety-sixth session.
Предварительное резюме 19 ответов на этот вопросник было представлено SC. 1 на ее девяносто шестой сессии.

Based on the replies to the questionnaire, members of the Working Group delivered presentations on the housing situation in their countries.
Основываясь на ответах на вопросник, члены Рабочей группы представили сообщения о положении в жилищном секторе их соответствующих стран.

The replies to the questionnaire submitted by enterprises should then be evaluated by the purchaser in accordance with criteria for pre-qualification established by him.
Затем заказчику следует провести оценку ответов на вопросник, представ ленных предприятиями, в соответствии с установленным им критериями для пред варительного отбора.

The secretariat will inform the Working Party about replies to the questionnaire on complementary safety equipment relating to first aid kits.
Секретариат проинформирует Рабочую группу об ответах на вопросник по дополнительному оборудованию безопасности для автомобильных медицинских аптечек.

To consider replies to the questionnaire circulated by the secretariat
Рассмотрение ответов на вопросник, распространенный секретариатом,

In its replies to the questionnaire, Mongolia also explained that the crime of abuse of office is committed with motivation of greed and lucrative impulse.
В своих ответах на вопросник Монголия также пояснила, что злоупотребление служебным положением совершают, руководствуясь мотивами жадности и корысти.

were they a focus of attention in the replies to the questionnaire.
они не находились в центре внимания в ответах на вопросник.

The Group of Experts recalled that the deadline for replies to the questionnaire was 31 October 2000.
Группа экспертов напомнила о том, что крайний срок для представления ответов на вопросник- 31 октября 2000 года.

She took it that the Committee wished to adopt the draft replies to the questionnaire, as amended.
Она полагает, что члены Комитета готовы утвердить проект ответов на вопросник с внесенными в него поправками.

The IAN System could be upgraded in line with proposals made in the replies to the questionnaire.
Систему СУПА можно модернизировать в соответствии с предложениями, содержащимися в ответах на вопросник.

The Working Party had also asked the secretariat to prepare an analysis of rail productivity indicators based on the replies to the questionnaire.
Рабочая группа просила также секретариат подготовить анализ показателей производительности на железнодорожном транспорте на основе ответов на вопросник.