Примеры использования Replies were received на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The questionnaire has been sent to over 30 contacts and replies were received from Belarus, Brazil,
As at 23 January 1997, replies were received from Governments, intergovernmental organizations
По состоянию на 23 января 1997 года ответы были получены от следующих правительств,C Implementation rate based on recommendations for which replies were received as at 8 August 2000.
C Показатель выполнения выведен с учетом рекомендаций, в отношении которых ответы были получены по состоянию на 8 августа 2000 года.As at 23 July 1999, replies were received from the following Governments:
По состоянию на 23 июля 1999 года были получены ответы от правительств следующих государств:Replies were received from sources regarding the cases of Anatoly Krasovski,
От источников были получены ответы в отношении дел Анатолия Красовского,Replies were received on 10 March 2009 from IFRC
От МФОКК и КП ответ поступил 10 марта 2009 года,Following the thirty-eighth session of the Board last November, further replies were received from some NGOs and two organizations were granted consultative status.
После проведения тридцать восьмой сессии Совета в ноябре прошлого года дополнительно поступили ответы от некоторых НПО и двум организациям был предоставлен консультативный статус.In addition, replies were received from the regional commissions(ECA,
Кроме того, были получены ответы от региональных комиссий( ЭКА, ЕЭК и ЭСКЗА)Following this request for information, replies were received from 22 countries, 19 of which are members
В Furthermore, seven replies were received from retentionist but de facto abolitionist countries:
Кроме того, были получены ответы от семи государств, сохранивших смертную казнь в своем законодательстве,Even if the replies were received only a few days before consideration of the report,
Даже если такие ответы поступят лишь за несколько дней до рассмотрения доклада,As at 24 July 1998, replies were received from Cuba, Fiji, the Islamic Republic of Iran
По состоянию на 24 июля 1998 года были получены ответы от правительств: Исламской Республики Иран,Replies were received from Argentina, China,
Были получены ответы от Аргентины, Китая,Replies were received from Argentina, Burkina Faso,
Были получены ответы от Аргентины, Буркина-Фасо,Replies were received from Antigua and Barbuda,
Были получены ответы от Антигуа и Барбуды,Replies were received from the following non-governmental organizations:
Были получены ответы от следующих неправительственных организаций:Replies were received from 15 Member States,
Были получены ответы от 15 государств- членов,As a result, out of 51 IGOs, nine replies were received, eight of which expressed interest in cooperating with UNIDO in the next three years.
В результате были получены ответы от девяти из 51 МПО, из которых восемь выразили заинтересованность в сотрудничестве с ЮНИДО в следующие три года.In addition to the response from the Permanent Mission of the Syrian Arab Republic, replies were received from the Permanent Missions of Algeria,
Помимо concerning some of which replies were received from the Government.
в отношении некоторых из которых от правительства были получены ответы.
