Примеры использования Reply dated на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In a reply dated 18 May 2012,
I have the honour to transmit to you a copy of a letter dated 13 October 2003 from the President of the Security Council addressed to me regarding the United Nations Mission in Côte d'Ivoire, and my reply dated 23 October.
Имею честь настоящим препроводить копию письма Председателя Совета Безопасности I have the honour to transmit to you a copy of a letter dated 13 October 2003 from the President of the Security Council addressed to me regarding the United Nations Mission in Côte d'Ivoire, and my reply dated 23 October see appendices I and II.
Имею честь настоящим препроводить копию письма Председателя Совета Безопасности A Ministry of Foreign Affairs reply dated 13 October 1994 assured the Special Representative of the commitment of the Government to respect freedom of association
Министерство иностранных дел в своем ответе от 13 октября 1994 года заверило Специального представителя In a reply dated 8 November 1994,
В ответе, датированном 8 ноября 1994 года,In his reply dated 23 December 2004(S/2004/1016),
В своем ответном письме от 23 декабря 2004 года( S/ 2004/ 1016)In a reply dated 22 August 2007, IAEA informed the
В ответном письме от 22 августа 2007 года МАГАТЭ информировало Комитет о том,Measures taken by Morocco under article 7 of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination(reply dated 29 December 1997, addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights)
Что касается мер, принятых Марокко в соответствии с положениями статьи 7 Международной конвенции о ликвидации расовой дискриминации( ответ от 29 декабря 1997 года на имя Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев),On 29 August 2012, the State party replied that it did not wish to make any comments regarding the petitioners' submission and relied on its reply dated 18 June 2012,
Августа 2012 года государство- участник ответило, что оно не хочет делать никаких комментариев по поводу представления петиционеров и опирается на свой ответ от 18 июня 2012 года,In a reply dated 11 November 2005,
В ответе, датированном 11 ноября 2005 года,In his reply dated 28 November 2012(S/2012/892),
В своем ответном письме от 28 ноября 2012 года( S/ 2012/ 892)In his reply dated 28 November 2012(S/2012/892),
В своем ответном письме от 28 ноября 2012 года( S/ 2012/ 892)In a reply dated 19 May 2005, the Committee conveyed its understanding that,
В ответном письме от 19 мая 2005 года Комитет изложил свое понимание,In a reply dated 7 December 2000 to a request to the Minister of National Defence by the Cambodia office to investigate the allegations,
В ответе, датированном 7 декабря 2000 года, на просьбу камбоджийского отделения к министру национальной обороны провести расследование заявленийThe reply, dated 24 January 2006,
В ответе, датированном 24 января 2006 года,In its reply, dated 28 September 2006, the Government of Saudi Arabia explained that the flight had
В своем ответе от 28 сентября 2006 года правительство Саудовской Аравии разъяснило,In his reply, dated 2 November 2011, the Director General indicated his preparedness to send the DDG-SG to"discuss the issues identified" in his forthcoming
В своем ответном письме от 2 ноября 2011 года Генеральный директор заявил о готовности командировать DDGSG,In its reply, dated 9 May 2012, Iran indicated that the production of such particles"above the
В своем ответе от 9 мая 2012 года Иран указал,In his reply, dated 28 April 1998,
В своем ответе от 28 апреля 1998 года адвокат отмечает,In his reply, dated 24 April 2007, the Permanent Representative of Mozambique to the United Nations informed the Monitoring Group.
В своем ответе от 24 апреля 2007 года Постоянный представитель Мозамбика при Организации Объединенных Наций информировал Группу контроля о следующем.
