REPLY DATED in French translation

• réponse datée

Examples of using Reply dated in English and their translations into French

In a reply dated 14 February 1996 to the message of the New Zealand Administrator of Tokelau,
Dans sa réponse, datée du 14 février 1996, au message de l'Administrateur néo-zélandais des Tokélaou

On 5 January 2008, she received a reply dated 20 December 2007 from the Deputy Regional Prosecutor of Brest,
Le 5 janvier 2008 elle a reçu une réponse, datée du 20 décembre 2007, du Procureur régional adjoint

In a reply dated 22 August 2007,
Dans sa réponse, datée du 22 août 2007,

In its reply dated 4 September 1997,
Dans sa réponse, datée du 4 septembre 1997,

In a reply dated 22 September 1993 from Staff Brigadier Eng. Abdul Rahim Muhammed Hussein, Minister of the Interior,
Dans sa réponse en date du 22 septembre 1993, transmise par l'intermédiaire du Ministre de la justice, le général d'état-major Abdul Rahim Muhammed Hussein,

In its reply dated 11 February 2014,
Dans sa réponse en date du 11 février 2014,

In its reply dated 11 May 2006,
Dans sa réponse en date du 11 mai 2006,

In its reply dated 6 June 2013,
Dans sa réponse en date du 6 juin 2013,

In a reply dated 1 November 1996,
Dans une réponse en date du 1er novembre 1996,

In its reply dated 6 April 2011,
Dans sa réponse en date du 6 avril 2011,

I have the honour to transmit to you a copy of a letter dated 13 October 2003 from the President of the Security Council addressed to me regarding the United Nations Mission in Côte d'Ivoire, and my reply dated 23 October.
J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint une copie de la lettre datée du 13 octobre 2003 que le Président du Conseil de sécurité m'a adressée à propos de la Mission des Nations Unies en Côte d'Ivoire, et le texte de ma réponse datée du 23 octobre.

I have the honour to transmit to you a copy of a letter dated 13 October 2003 from the President of the Security Council addressed to me regarding the United Nations Mission in Côte d'Ivoire, and my reply dated 23 October see appendices I and II.
J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint une copie de la lettre datée du 13 octobre 2003 que le Président du Conseil de sécurité m'a adressée à propos de la Mission des Nations Unies en Côte d'Ivoire, et le texte de ma réponse datée du 23 octobre voir appendices I et II.

In a reply dated 29 December 1995,
Dans une réponse datée du 29 décembre 1996,

In his reply dated 8 April,
Dans sa réponse datée du 8 avril,

In its reply dated 13 November 2002,
Dans sa réponse datée du 13 novembre 2002,

but not the reply dated 8 July 2002(note No. 499/02)
mais non la réponse datée du 8 juillet 2002(note no 499/02)

In a reply dated 14 September 2000,
Dans une réponse datée du 14 septembre 2000,

In his reply dated 9 June 1997,
Dans sa réponse datée du 9 juin 1997,

as well as an unofficial translation of a reply dated 14 November 1998 from the Deputy Prime Minister of Iraq to the Secretary-General.
qu'une traduction officieuse d'une réponse datée du 14 novembre 1998, adressée au Secrétaire général par le Vice-Premier Ministre de l'Iraq.

In its reply dated 29 June 2012,
Dans sa réponse, datée du 29 juin 2012,