REPORT IS CONTAINED - перевод на Русском

• доклад содержится
• доклад приводится
• доклада содержится
• докладу содержится

Примеры использования Report is contained на Английском языке и их переводы на Русский язык

The report is contained in chapter 8 of volume 2 of the Panel's 2010 progress report..
Доклад приводится в главе 8 тома 2 доклада о ходе работы Группы за 2010 год.

The full text of the Department of Peacekeeping Operations/ Department of Field Support response to the draft report is contained in annex I to the present report..
Полный текст отклика Департамента операций по поддержанию мира/ Департамента полевой поддержки на проект доклада содержится в приложении I к настоящему докладу..

The introduction to the report is contained in chapter I, which indicates briefly the Committee's objectives
Введение к докладу содержится в главе I, в которой кратко излагаются цели

The introduction to the report is contained in chapter I and outlines the constructive position taken by the Committee with regard to the new situation, as well as the Committee's main concerns.
Введение к докладу содержится в главе I; в нем представлена конструктивная позиция, занятая Комитетом в отношении новой ситуации, а также охарактеризованы основные проблемы Комитета.

The introduction to the report is contained in chapter I, which indicates briefly the Committee's objectives
Введение к докладу содержится в главе I, и в нем кратко излагаются цели Комитета

The introduction to the report is contained in chapter I and outlines the Committee's position with respect to the Israeli-Palestinian peace negotiations.
Во введении к докладу, содержащемся в главе I, илагается позиция Комитета в отношении израильско- палестинского мирного процесса.

The report is contained in the Panel's 2013 progress report,
Этот доклад приведен в докладе Группы о ходе работы за 2013 год,

The report is contained in addendum 3(A/HRC/16/48/Add.3) and contains factual examples, legal analysis
Этот доклад приводится в добавлении III( A/ HRC/ 16/ 48/ Add. 3)

territories covered in the report is contained in annex I. A list of the organizations and donor countries which provided information for the preparation of the report is contained in annex II.
рассматриваемых в докладе, содержится в приложении I. Список организаций и стран- доноров, представивших информацию для целей подготовки настоящего доклада, содержится в приложении II.

That report was contained in document UNEP/OzL. Pro.16/13.
Этот доклад изложен в документе UNEP/ OzL. Pro. 16/ 13.

The report was contained in document UNEP/OzL. Pro/17/9.
Этот доклад изложен в документе UNEP/ OzL. Pro. 17/ 19.

Excerpts from that report were contained in the attachment to my letter.
Выдержки из этого доклада содержались в приложении к моему письму.

Excerpts from that report are contained in the attachment to the present letter.
Выдержки из этого доклада содержатся в дополнении к настоящему письму.

These reports are contained in documents FCCC/SB/2008/INF.6, FCCC/SB/2008/INF.7 and FCCC/SB/2008/INF.8.
Эти доклады содержатся в документах FCCC/ SB/ 2008/ INF. 6, FCCC/ SB/ 2008/ INF. 7 и FCCC/ SB/ 2008/ INF. 8.

These reports are contained in the annex to document ICCD/COP(7)/CST/6.
Эти доклады содержатся в приложении к документу ICCD/ COP( 7)/ CST/ 6.

These reports are contained in documents A/CN.10/1995/CRP.2 to CRP.5.
Эти доклады содержатся в документах A/ CN. 10/ 1995/ CRP. 2- CRP. 5.

The reports are contained in documents A/48/662 to A/48/688, inclusive.
Доклады содержатся в документах А/ 48/ 662- А/ 48/ 688 включительно.

The report is contained in document A/64/401.
Этот доклад содержится в документе А/ 64/ 401.

The report is contained in document A/59/512.
Доклад по этому вопросу содержится в документе A/ 59/ 512.

The thematic report is contained in three documents.
Тематический доклад содержится в трех документах.