REPRESENTATIVE OF MYANMAR - перевод на Русском

• представитель мьянмы
• представителя мьянмы
• представителем мьянмы

Примеры использования Representative of myanmar на Английском языке и их переводы на Русский язык

The President, with the consent of the Council, invited the representative of Myanmar to participate in the consideration of the item without the right to vote, in accordance with the relevant provisions of the Charter
Председатель с согласия Совета пригласил представителя Мьянмы участвовать в рассмотрении данного пункта без права голоса согласно соответствующим положениям Устава

That position is maintained in its entirety on the first page read out by the Coordinator of the Group, the representative of Myanmar, and I would request that there should be no more efforts to try to break up
Эта позиция в целом изложена на первой странице документа, зачитанного Координатором Группы, представителем Мьянмы, и я настоятельно призываю не предпринимать больше попыток, преследующих цель раздробить

On behalf of the General Assembly, I request the representative of Myanmar to convey our condolences to the Government
От имени Генеральной Ассамблеи я прошу представителя Мьянмы передать наши соболезнования правительству

With respect to the comment by the representative of Myanmar regarding alleged inaccuracies in his report,
Что касается замечания представителя Мьянмы по поводу якобы имеющихся в его докладе неточностей,

which has just been introduced by the representative of Myanmar.
который был только что внесен на наше рассмотрение представителем Мьянмы.

At its 6161st meeting, on 13 July 2009, the Security Council decided to invite the representative of Myanmar to participate, without vote, in accordance with rule 37 of its provisional rules of procedure, in the discussion of the item entitled"The situation in Myanmar..
На своем 6161- м заседании 13 июля 2009 года Совет Безопасности постановил пригласить представителя Мьянмы для участия без права голоса на основании правила 37 своих временных правил процедуры в обсуждении пункта, озаглавленного<< Положение в Мьянме.

held in Sydney where he met with a representative of Myanmar.
проведенном в Сиднее, где он встречался с представителем Мьянмы;

I would like to welcome the new Permanent Representative of Myanmar and congratulate the Permanent Representative of the United Kingdom on taking up her new post.
Прежде всего я хотела бы приветствовать нового Постоянного представителя Мьянмы и поздравить Постоянного представителя Соединенного Королевства с принятием новой должности.

the statement made by the representative of Myanmar on behalf of the Association of South-East Asian Nations at the opening meetings of the Committee.
и к заявлению представителя Мьянмы от имени Ассоциации государств Юго-Восточной Азии на первых заседаниях Комитета.

with the statement delivered by the representative of Myanmar, on behalf of the Association of Southeast Asian Nations ASEAN.
и к заявлению представителя Мьянмы от имени Ассоциации государств Юго-Восточной Азии АСЕАН.

Geneva based Permanent Representative of Myanmar and a responsible person from ILO signed a Supplementary Understanding which aims for the development of a mechanism to handle complaints concerning forced labor.
назначило Постоянного представителя Мьянмы в Женеве и ответственный сотрудник Международной организации труда подписал дополнительный меморандум о взаимопонимании, который предусматривает создание механизма рассмотрения жалоб по поводу эксплуатации принудительного труда.

Deputy Permanent Representative of Myanmar to the United Nations; Kim Chang Guk,
заместитель постоянного представителя Мьянмы при Организации Объединенных Наций Чжи Тун;

Three capital-based representatives of Myanmar participated in the Meeting of Experts in August 2013.
Три представителя Мьянмы из столицы приняли участие в Совещании экспертов в августе 2013 года.

Representatives of Myanmar and Uzbekistan participated as observers.
Представители Мьянмы и Узбекистана участвовали в работе совещания в качестве наблюдателей.

The representatives of Myanmar and Malaysia made statements.
Представители Мьянмы и Малайзии сделали заявление.

The representatives of Myanmar and Yemen made statements.
Представители Мьянмы и Йемена сделали заявления.

Since September 2014, the ISU remained in close contact with representatives of Myanmar.
С сентября 2014 года ГИП поддерживала тесный контакт с представителями Мьянмы.

The representatives of Myanmar, despite their urbane treatment of the Special Rapporteur,
Представители Мьянмы, несмотря на их любезное обращение со Специальным докладчиком,

including the representatives of Myanmar, the Netherlands and the United States,
что некоторые ораторы, включая представителей Мьянмы, Нидерландов и Соединенных Штатов,

Also at the same meeting, the representatives of Myanmar and Malaysia made statements see A/C.3/60/SR.44.
На том же заседании заявления сделали представители Мьянмы и Малайзии см. A/ C. 3/ 60/ SR. 44.