REPRESENTS A DECREASE - перевод на Русском

• отражает сокращение
• отражает уменьшение
• представляет собой сокращение
• означает сокращение
• представляет собой уменьшение
• означает уменьшение
• сокращение составило
• отражают сокращение
• свидетельствует о сокращении
• означает снижение

Примеры использования Represents a decrease на Английском языке и их переводы на Русский язык

This represents a decrease of 0.1 per cent,
Это свидетельствует о снижении в размере, 1 процента

In overall terms, this represents a decrease of some $41 million,
В общем плане это представляет собой снижение примерно на 41 млн. долл.,

This represents a decrease of 5.3 per cent over the $525.7 million contribution revenue for 2012 see table 5.
Это свидетельствует об их сокращении на 5, 3 процента по сравнению с объемом поступлений от взносов в 525, 7 млн. долл. США в 2012 году см. таблицу 5.

However, this represents a decrease from at least 7 million since the 1950s.
Впрочем, этот долг снизился примерно на 700 миллионов долларов по сравнению с началом 1990- х годов.

However, this figure represents a decrease from the average of 42% during the first three academic years since 2000.
Однако данная цифра отражает снижение этой доли по сравнению с 42 процентами в среднем в течение первых трех учебных годов начиная с 2000 года.

This evaluation shows a decrease by 0.22 accident, which represents a decrease of accidents by 27.50.
Результаты такой оценки говорят о сокращении числа происшествий на, 22, что соответствует снижению числа несчастных случаев на 27, 50.

were signed; this represents a decrease of $9.8 million 44.3 per cent.
США в 2012 году, что представляет снижение на 9, 8 млн. долл. США 44, 3 процента.

The amount represents a decrease of $24,000, owing to the fact that the 1994-1995 biennium is only an initial stage in the preparation for the publication of the report which will be issued in 1998-1999.
Эта сумма отражает сокращение в 24 000 долл. США в связи с тем, что двухлетний период 1994- 1995 годов является лишь первой фазой процесса подготовки к публикации доклада, который будет издан в 1998- 1999 годах.

The budget for this 12-month period represents a decrease of $2,602,700 compared with the operating cost estimates for the prior 12 months, from 1 July 1997 to 30 June 1998 of $9,744,500.
Бюджет на этот 12- месячный период отражает уменьшение на 2 602 700 долл. США по сравнению со сметой расходов на предыдущие 12 месяцев с 1 июля 1997 года по 30 июня 1998 года в размере 9 744 500 долл. США.

The total amount proposed for 2015-2016 is Euro11,100, which represents a decrease of Euro200, which is due to the difference between the United States dollar-euro exchange rates for March 2012(0.746)
На 2015- 2016 годы предлагается ассигновать в общей сложности 11 100 евро, что отражает уменьшение в размере 200 евро, вызванное разницей между обменными курсами доллара США и евро на март 2012 года(,

As indicated in the summary of the report, this represents a decrease on a monthly basis of 19 per cent gross(19.5 per cent net)
Как отмечается в резюме указанного доклада, это представляет собой сокращение месячных ассигнований на 19 процентов в валовом исчислении( 19,

This represents a decrease of 0.15 per cent in the required contribution rate from the rate disclosed as at 31 December 2003(i.e.,
Это означает сокращение на, 15 процента требуемой ставки взносов по сравнению со ставкой, указанной на 31 декабря 2003 года( т. е. с 22,

this amount represents a decrease of Euro512,040 compared with the appropriation approved for 2013-2014.
2014 годах эта сумма отражает уменьшение в размере 512 040 евро по сравнению с ассигнованиями, утвержденными на 2013- 2014 годы.

unpaid assessments totalled $11.4 million, which represents a decrease of 67 per cent from the position at 31 December 2003.
общей сложности составили 11, 4 млн. долл. США, что представляет собой сокращение на 67 процентов по сравнению с положением на 31 декабря 2003 года.

This represents a decrease in nominal terms of $20,281,100
Это означает сокращение в номинальном выражении на 20 281 100 долл.

In the light of the above, the amount of Euro2,159,000 is proposed for 2015-2016, which represents a decrease of Euro6,600 compared with the appropriation approved for 2013-2014.
В свете вышеизложенного на 2015- 2016 годы предлагается выделить ассигнования на сумму в размере 2 159 000 евро, что отражает уменьшение на 6600 евро по сравнению с ассигнованиями, утвержденными на 2013- 2014 годы.

The total excess of income over expenditure amounted to US$ 10,090.5 thousand in the biennium 1998-1999, which represents a decrease of US$ 2,123.8 thousand or 17.4.
Общее превышение поступлений над расходами составило 10 090, 5 тыс. долл. США в течение двухгодичного периода 1998- 1999 годов, что представляет собой уменьшение на 2 123, 8 тыс. долл. США, или на 17, 4 процента.

14 General Service) in the Investigations Division represents a decrease of 37 per cent vis-à-vis 2004 staffing levels.
14 должностей категории общего обслуживания) в Следственном отделе представляет собой сокращение штата на 37 процентов по сравнению с 2004 годом.

This approach, which represents a decrease in real terms, has been followed for the budget lines"general temporary
Этот подход, который в реальном выражении означает уменьшение расходов, применен в отношении статей<<

from 15.7 percent in 1996 to 11.5 percent in 2003, which represents a decrease of approximately one million Canadians living in low income over this period.
годы сократился с 15, 7% в 1996 году до 11, 5% в 2003 году, что означает сокращение за этот период примерно на 1 млн. числа малоимущих канадцев.