REQUIREMENTS SPECIFICATION - перевод на Русском

• спецификации требований
• требованиям технического задания
• спецификация требований
• спецификацию требований

Примеры использования Requirements specification на Английском языке и их переводы на Русский язык

Technigues and Methodologies Group's Electronic Business Architecture Working Group is currently finishing up the requirements specification(ODP step 2)
Рабочая группа по архитектуре электронных деловых операций Группы по методам и методологии в настоящее время завершает спецификацию требований( второй этап ОПР)

The structure of this document is based on the UN/CEFACT Business Requirements Specification(BRS) Document Template Version1 Release5.
Структура данного документа основана на версии 1 модели документа, касающегося спецификации требований ведения деловых операций СЕФАКТ ООН( СТДО), выпуск 5.

The structure of this document is based on the structure of the UN/CEFACT Business Requirements Specification(BRS) document reference CEFACT/ICG/005.
Структура настоящего документа в своей основе соответствует структуре справочного документа CEFACT/ ICG/ 005, содержащего спецификацию требований ведения деловых операций СТДО.

takes on different climatic zones and requirements specification for each object.
учитывают наличие различных климатических зон и требования технического задания для каждого объекта.

downstream coordination discuss the details of the requirements specification,- says Anton Spout blogger.
дальше по ходу согласования техзадания обговорить детали,- говорит блогер Антон Носик.

RSM Requirements Specification Mapping is a working document that supports the Business Requirements Specification(BRS) by providing the
Схема спецификации требований является рабочим документом, который подкрепляет спецификацию требований ведения деловых операций( СТДО)

ICG released two further revisions of the UN/CEFACT Registry Implementation Requirements Specification, taking account of the numerous contributions and much feedback after
ГСИ выпустила два новых пересмотренных варианта спецификации требований к использованию Регистра СЕФАКТ ООН, приняв во внимание многочисленные представленные материалы

BIE Business Information Entity BRS Business Requirements Specification, a formal document that expresses the specific business requirements in accordance with the UN/CEFACT Modeling Methodology(UMM),
Спецификация требований ведения деловых операций- официальный документ, в котором в соответствии с методологией моделирования СЕФАКТ ООН( УММ) излагаются конкретные требования ведения деловых операций,

The eArchiving Business Requirements Specification,"Transfer of digital records" is under preparation
В процессе подготовки находится спецификация требований ведения деловых операций в контексте электронного архивирования,

when a revised Business Requirements Specification(BRS) was approved see"Cross-Border Supply Chain(UNeDocs)"- ECE/TRADE/C/CEFACT/2007/8.
была утверждена пересмотренная спецификация требований ведения деловых операций( СТДО) см." Cross- Border Supply Chain( UNeDocs)"- ECE/ TRADE/ C/ CEFACT/ 2007/ 8.

development of the project; for that we have to reconsider the site concept and requirements specification together with the client and get rid of everything unnecessary.
поэтому вместе с заказчиком пересматриваем концепцию сайта и ТЗ, убирая все« лишнее».

satisfying all requirements specification.
удовлетворяющие всем требованиям технического задания.

the UMM concepts with the UML 2.0 profiles and had approved a requirements specification for the Resources-Events-Agents Economic Ontology(REA) Specialization Module for the UN/CEFACT Modeling Methodology project.
предусматривающей использование концепций УММ в увязке с профилями УЯМ 2., и утвердила спецификацию требований для модуля специализации экономической онтологии" ресурсы- события- агенты"( РСА) в связи с проектом, касающимся методологии моделирования СЕФАКТ ООН.

as amended by ST/SG/AC.10/32/Add.3), and the UNECE secretariat strongly recommends that the MSDS information in the proposed Business Requirements Specification be fully harmonized with the GHS specifications and guidance.
секретариат ЕЭК ООН настоятельно рекомендует привести информацию по ИКБМ, изложенную в предлагаемой спецификации требований ведения деловых операций, в полное соответствие с предписаниями и руководящими положениями, установленными в СГС.

Four Business Requirements Specifications.
Четыре спецификации требований к ведению деловых операций.

Business Requirement Specification for Cross Industry Ordering.
Спецификация требований ведения деловых операций для межотраслевых заказов;

Cross Industry Invoice Requirement Specification Mapping.
Схема спецификации требований для межотраслевого счета- фактуры.

Business Requirement Specification for Steel Industry Invoice.
Спецификация требований ведения деловых операций для счета- фактуры в сталелитейной промышленности.

Publications of the Business Requirements Specifications Library.
Четыре издания библиотеки спецификаций требований ведения деловых операций;

The next step is to develop the Requirement Specification Mapping.
Следующим шагом является разработка схемы спецификации требований.