RESEARCH REACTORS - перевод на Русском

• исследовательских реакторов
• научно-исследовательских реакторов
• исследовательские реакторы
• исследовательских реакторах
• исследовательскими реакторами
• научно-исследовательские реакторы

Примеры использования Research reactors на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Conference welcomes the activities of IAEA directed towards the strengthening of nuclear safety in operating power and research reactors.
Конференция приветствует деятельность МАГАТЭ, направленную на укрепление ядерной безопасности при эксплуатации энергетических и исследовательских реакторов.

Ii or the countries which possess either nuclear power or research reactors but are not subject to full-scope nuclear safeguards,
Ii либо странами, которые обладают или ядерно- энергетическими или исследовательскими реакторами, но не подчинены полномасштабным ядерным гарантиям, плюс первые 35 стран,

Civilian nuclear research reactors using HEU fuel were used in medicine,
Гражданские ядерные исследовательские реакторы, работающие на содержащем ВОУ топливе, используются в медицине,

for irradiation experiments in existing research reactors.
при проведении экспериментов по облучению в существующих исследовательских реакторах.

it is conducting these activities in order to make fuel for research reactors.
он осуществляет эти виды деятельности с целью изготовления топлива для исследовательских реакторов.

However, several countries with small nuclear power programmes, or only research reactors, face the issues of extended interim storage of their spent nuclear fuel.
Однако несколько стран, имеющих небольшие ядерноэнергетические программы или только исследовательские реакторы, сталкиваются с вопросами длительного промежуточного хранения своего отработавшего ядерного топлива.

significantly reduce the use of highly enriched uranium in civilian nuclear research reactors.
значительного уменьшения масштабов использования высокообогащенного урана в гражданских ядерных исследовательских реакторах.

it does have research reactors that are subject to IAEA safeguard measures.
производящими атомную энергию, однако располагает исследовательскими реакторами, которые поставлены под гарантии МАГАТЭ.

Design of nuclear fuel for low-capacity nuclear power stations, research reactors and nuclear-powered icebreaker NPIB.
Разработка ядерного топлива для атомных электростанций малой мощности, исследовательских реакторов и универсального атомного ледокола УАЛ.

States should develop means of using low-enriched uranium in ships and research reactors that now require highly enriched uranium.
Государствам следует разработать средства использования низкообогащенного урана на судах и в исследовательских реакторах, которые в настоящее время работают на высокообогащенном уране.

possessed nuclear power or research reactors at the time.
обладали в то время ядерными энергетическими или исследовательскими реакторами.

the efforts of the IAEA to assist countries which, on a voluntary basis, have chosen to convert research reactors from HEU to LEU fuel.
которые на добровольной основе решили переключить исследовательские реакторы с использования топлива на основе высокообогащенного урана на топливо на основе низкообогащенного урана.

Another important achievement of ROSATOM State Corporation was the entry to the fuel market of western research reactors.
Также важным достижением для всей Госкорпорации« Росатом» стал выход на рынок топлива для западных исследовательских реакторов.

CITS Experts who were involved in drafting the guidelines offered BATAN to put to the test the draft self-assessment methodology at BATAN's three nuclear research reactors.
Эксперты CITS, участвовавшие в составлении инструкций, предложили BATAN испытать проект методологии самооценки на трех ядерных исследовательских реакторах BATAN.

including nuclear power plants, research reactors, nuclear fuel facilities
на 900 установках по всему миру, включая атомные электростанции, исследовательские реакторы, связанные с ядерным топливом установки

We ensured the entrance of ROSATOM into the international market of nuclear fuel for western research reactors.
Обеспечен выход Государственной корпорации« Росатом» на мировой рынок ядерного топлива для исследовательских реакторов западного дизайна.

whose mission is to determine the security level at those nuclear research reactors.
задача которой- определить уровень безопасности на этих ядерных исследовательских реакторах.

geographical regions with nuclear power reactors and/or nuclear research reactors.
в которых есть ядерные энергетические реакторы и/ или ядерные исследовательские реакторы.

Forty four countries have the capability to acquire nuclear weapons through their nuclear power- and research reactors.
Сорок четыре государства в мире, имеют потенциал для разработки ядерного оружия на основе своих ядерных реакторов и исследовательских реакторов.

The study of new materials characteristics will be carried out as at out-of-pile reactor facilities so at IGR and WWR-K research reactors.
Изучение характеристик новых материалов будет проведено как на внереакторных установках, так и в исследовательских реакторах ИГР и ВВР- К.