RESEARCH REACTORS in Slovak translation

• výskumných reaktorov
• výskumné reaktory
• výskumných reaktoroch
• výskumnými reaktormi

Examples of using Research reactors in English and their translations into Slovak

countries that negotiated the treaty and possess nuclear power or research reactors at the time of the negotiations in 1996.
ratifikovať 44 z krajín, ktoré v čase konferencie o odzbrojení v roku 1996 disponovali jadrovou energiou alebo výskumnými reaktormi.

of the global market) and 30 research reactors in 13 countries.
čo je 17% globálneho trhu, a v 30 výskumných reaktoroch v trinástich krajinách.

Asia, 30 research reactors, as well as the Russian nuclear-powered fleet.
v 15 krajinách Európy a Ázie, 30 výskumných reaktorov a tiež pre ruskú flotilu na jadrový pohon.

1996 session of the Conference on Disarmament and possessed nuclear power or research reactors at the time.
ktoré v čase konferencie o odzbrojení v roku 1996 disponovali jadrovou energiou alebo výskumnými reaktormi.

During a trip to Moscow last month, the top U.S. official in charge of nuclear safety efforts said the United States planned to work with Russia to boost international security by transporting spent atomic fuel from Soviet-designed research reactors to a reprocessing plant in Russia.
Počas januárovej návštevy v Moskve Holgatová, ktorú poverili jadrovou bezpečnosťou, oznámila, že USA plánujú s Ruskom spolupracovať v rámci zintenzívnenia medzinárodnej bezpečnosti pri preprave spáleného jadrového paliva z výskumných reaktorov navrhnutých Sovietmi do ruských zariadení na opätovné spracovanie.

mostly to fuel research reactors, which is now regarded as a proliferation
väčšinou ako palivo výskumných reaktorov(ktoré v súčasnosti považujú za riziká terorizmu

out on other facilities, such as research reactors, and in respect of other threats,
testy by sa mali uskutočniť aj v iných zariadeniach, ako napríklad vo výskumných reaktoroch, a mali by zohľadňovať ďalšie nebezpečenstvá,

to be extended to other nuclear facilities, including research reactors, spent fuel interim storage facilities,
pravdepodobne stanú relevantnejšími a rozšíria sa na ostatné jadrové zariadenia vrátane výskumných reaktorov, zariadení na predbežné skladovanie vyhoreného paliva,

long term operations or to post Fukushima improvements, seven for new commercial or research reactors and 12 for back-end installations.
v siedmich prípadoch išlo o nové komerčné alebo výskumné reaktory a v 12 prípadoch o zariadenia na konci jadrového palivového cyklu.

such as security of supply of fuel for research reactors and of medical radioisotopes like Molybdenum-99,
akými sú bezpečnosť dodávok paliva pre výskumné reaktory a rádioizotopov na lekárske účely,

The Tehran Research Reactor.
Teheránsky výskumný reaktor.

IAEA inspectors also said in the report that they did not find any irregularities related to Iran's Arak nuclear research reactor, which originally was designed to produce plutonium as a byproduct.
Inšpektori MAAE nezistili ani žiadne nezrovnalosti vzťahujúce sa na iránsky jadrový výskumný reaktor Arák, ktorý bol pôvodne navrhnutý na výrobu plutónia ako vedľajšieho produktu.

The drama shows terrorists from al Qaeda obtaining highly enriched uranium rods from a research reactor in Belarus, from which they make nuclear weapons.
Keď teroristi získajú vysoko obohatený urán z výskumných reaktorov v Európe alebo jej blízkosti a vyrobia atómovú bombu.

Iran says that it will use the higher-grade enriched uranium to convert into fuel for a research reactor that would make isotopes to treat cancer patients.
Teherán tvrdí, že 20-percentný obohatený urán použije na premenu na palivo pre výskumný reaktor, ktorý vyrába izotopy na liečbu pacientov s rakovinou.

Kamalvandi said Iran needed 5% enrichment for its nuclear power plant in the southern Iranian port of Bushehr and 20% enrichment for a Tehran research reactor.
Podľa Kamálvandího potrebuje Irán zvýšiť obohacovanie uránu na päť percent pre svoju jadrovú elektráreň v Búšehri a na 20 percent pre výskumný reaktor v Teheráne.

An official of the Atomic Energy Organization of Iran(AEOI) involved in the heavy water research reactor(IR40) project at the Arak Heavy Water Complex.
Pracovník AEOI, ktorý sa zúčastňuje na výskumnom projekte reaktoru využívajúceho ťažkú vodu(IR40) v Araku.

The research reactor design enables parallel studies in separate loops,
Návrh výskumného reaktora umožňuje paralelné štúdium v samostatných slučkách,

Turkey to secure progress on the Tehran Research Reactor agreement proposed to Iran by the IAEA in October 2009.
Turecka o dosiahnutie pokroku, pokiaľ ide o dohodu o teheránskom výskumnom reaktore, ktorú Iránu navrhla MAAE v októbri 2009.

Turkey to secure progress on the Tehran Research Reactor agreement proposed to Iran by the IAEA in October 2009.
Turecka odosiahnutie pokroku, pokia ide odohodu oteherán-skom výskumnom reaktore, ktorú Iránu navrhla MAAE voktóbri 2009.

Sweden's second nuclear reactor- called R2- was also a research reactor, but with a peak power of 50 MW.
Švédsky Druhý jadrový reaktor- tzv R2- bol tiež výskumného reaktora, ale so špičkovým výkonom 50 MW.