Examples of using New reactors in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
the International Atomic Energy Agency, on the basis of the Western European Nuclear Regulators' Association's objectives for new reactors.
Medzinárodnej agentúry pre atómovú energiu na základe cieľov Združenia západoeurópskych orgánov dozoru nad jadrovou energiou pre nové reaktory.where around two-thirds of the world's new reactors are under construction, WANO said.
v celej Ázii, kde sa pripravujú približne dve tretiny nových reaktorov na svete.Because of delays and budget overruns at EDF's Flamanville-3 EPR under construction in northern France, Mr Macron's government has not yet committed to building new reactors once old reactors are shut down.
Kvôli meškaniu a prekročeniu rozpočtu pri výstavbe EPR Flamanville-3 spoločnosťou EDF v severnom Francúzsku sa vláda prezidenta Macrona ešte nezaviazala k výstavbe nových reaktorov po odstavení starých EPR reactor model under construction in Flamanville, northern France, Macron's government has not yet committed to building new reactors once old reactors close.
prekročeniu rozpočtu pri výstavbe EPR Flamanville-3 spoločnosťou EDF v severnom Francúzsku sa vláda prezidenta Macrona ešte nezaviazala k výstavbe nových reaktorov po odstavení starých avoid building any new reactors, by making smart investments in better efficiency and renewable power generation.
vyhnúť sa budovaniu akýchkoľvek nových reaktorov. Dosiahnuť sa to dá inteligentným využitím energetickej efektívnosti a obnoviteľných zdrojov.They are lower with new reactors in the mix if, firstly,
S novými reaktormi v mixe sú nižšie,Building work on two new reactors at the Paks facility outside Budapest had been delayed as the EU examined the project's legality but“now nothing can stop the construction”,
Stavebné práce na dvoch nových reaktoroch v JE Paks 2 sa oneskorili, keď EÚ skúmala zákonnosť projektu.„Teraz nič nemôže zastaviť výstavbu,“ povedal Peter Szijjárto,expensive” deal with EDF of France to build Britain's first new reactors since the 1990s at Hinkley Point C in Somerset.
nákladnú“ dohodu s francúzskou spoločnosťou EDF o výstavbe prvých nových reaktorov na Hinkley Point C v grófstve Somerset.the industry would have to construct nearly 3000 new reactors- or about one a week for 60 years.
v priebehu dvoch ge-nerácií, bolo by potrebné postaviť takmer 3 000 nových reaktorov- alebojeden týždenne počas 60 rokov.Both China and India have extensive nuclear expansion programmes and the prospects for new reactors in many countries have improved with several newcomer countries such as Turkey,
Čína a India majú rozsiahle programy na expanziu jadra a vyhliadky na nové reaktory v mnohých krajinách sa zlepšili, keď niekoľko It is likely that in the Czech Republic will be made decision on the construction of one or two new reactors at the existing nuclear power plants in Dukovany and Temelín.
ďalšieho bloku v elektráni Paks a v Českej republike sa letos možno rozhodne o výstavbe jedného alebo dvoch nových reaktorov u jestvujúcich jadrových elektrární Dukovany a Temelín.According to the World Nuclear Association,“the prospects for new reactors in many countries have improved with several newcomer countries such as Turkey,
Čína a India majú rozsiahle programy na expanziu jadra a vyhliadky na nové reaktory v mnohých krajinách sa zlepšili, keď niekoľko about making new reactors even safer than our existing ones.
ktoré vydalo začiatkom tohto roka o tom, že nové reaktory majú byť ešte bezpečnejšie než tie súčasné.I'm your new reactor officer.
Som váš nový reaktorový dôstojník.By 2037, a new reactor at the Dukovany site should be put operation,
V roku 2037 má byť spustený nový reaktor v jadrovej elektrárni Dukovany,Working at full capacity, the new reactor will be Finland's largest and will provide around 10% of the country's power needs.
Pri plnom využití kapacity bude nový reaktor najväčší vo Fínsku a zabezpečí približne 10 percent energetických potrieb krajiny.One will demonstrate the effectiveness of water recycling using a new reactor for aerobic digestion of wastewater.
Jeden projekt predvedie účinnosť recyklácie vôd použitím nového reaktora pre aeróbne vyhnitie odpadových vôd.hence cost effectiveness in the design and construction of new reactor systems.
teda pre nákladovú efektívnosť návrhov a výstavby nových reaktorových systémov.Russian reactor types as well as on new reactor design.
pri skúmaní bezpečnosti At that time, EDF envisaged having the first new reactor online by 2018!
V tom čase spoločnosť EDF plánovala uviesť prvý nový reaktor do prevádzky 
