RESERVES THE RIGHT - перевод на Русском

• оставляет за собой право
• сохраняет за собой право
• резервирует за собой право
• оговаривает за собой право
• оставляют за собой право
• сохраняют за собой право
• резервируют за собой право
• оставляем за собой право

Примеры использования Reserves the right на Английском языке и их переводы на Русский язык

EVGA reserves the right to change this policy without notice.
EVGA сохраняет за собой право изменять настоящую политику без уведомления.

SSAB reserves the right to change specifications without prior notice.
Компания SSAB оставляет за собой право изменять характеристики без предварительного уведомления.

Ingersoll Rand reserves the right to amend this list of responsibilities.
Компания Ingersoll Rand сохраняет за собой право изменять этот список обязанностей.

The organizing committee reserves the right to select competitive reports.
Оргкомитет оставляет за собой право конкурсного отбора докладов.

The Embassy reserves the right to require additional documents.
Посольство оставляет за собой право требовать дополнительные документы.

Hotel reserves the right to make changes in the pricelist.
Отель оставляет за собой право вносить изменения в прайс-листе.

Otherwise, the hotel reserves the right to cancel the order.
В противном случае гостиница оставляет за собой право аннулировать заказ.

Rotel reserves the right to make improvements without notice.
Компания Rotel оставляет за собой право делать усовершенствования без уведомления.

The Company reserves the right to change this agreement.
Компания оставляет за собой право менять данное соглашение.

It reserves the right to implement the Convention in accordance with this understanding.
Оно оговаривает право осуществлять Конвенцию согласно этому пониманию;

BAUER reserves the right to assert any further damages.
Компания BAUER сохраняет право на взыскание дополнительного ущерба.

Casino reserves the right to change rules of the organized games.
Казино оставляет себе право менять правила, организуемых им игр.

If the procuring entity reserves the right to reject all proposals, a statement to that effect;
Соответствующее заявление, если закупающая организация оставляет за собой право отклонить все предложения;

The management reserves the right to change prices at any time without prier notice.
Руководство оставляет собой право изменять цены в любое время без предварительного уведомления.

The State reserves the right of recourse to the official responsible.
Государство сохраняет право регресса к ответственному должностному лицу.

KUSUM PVT LTD reserves the right to update this policy at any time.
КУСУМ ФАРМ сохраняет право на обновление этой политики в любое время.

UNODC reserves the right to terminate the tender process without explanation the reason to the offerors.
УНП ООН оставляет за собой право отменить тендер без объяснения.

The hotel reserves the right to cancel your reservation in case the deposit has not been transferred.
В противном случае администрация отеля оставляет за собой право отменить заказ.

The State reserves the right of recourse to the official responsible.
Государство сохраняет право предъявить регрессное требование к виновному должностному лицу.

SAF-HOLLAND GmbH reserves the right to make changes in the interest of technical progress without prior notice.
Компания SAF- HOLLAND GmbH оставляет за собой право на технические изменения без предварительного уведомления.