RESIDENCE TIME - перевод на Русском

• время пребывания
• время нахождения
• время удержания
• время выдержки
• времени пребывания
• временем пребывания
• времени нахождения

Примеры использования Residence time на Английском языке и их переводы на Русский язык

In general, the site density should depend on the residence time of the pollutants in the atmosphere
Как правило, плотность расположения объектов должна зависеть от времени нахождения загрязняющих веществ в атмосфере

The spiral distributor is designed to provide a balance between minimum residence time, reduced sensitivity to resign changes
Спиральный распределитель спроектирован для обеспечения баланса между минимальным временем выдержки, сниженной чувствительностью к изменениям состава смолы

Limiting residence time of flue gases
Ограничение времени удержания печных газов

The rotating self-priming turbine produces tiny, uniformly-sized air bubbles, with large contact area and long residence time in the system for high oxygen transfer rates.
Вращающаяся самовсасывающая турбина вырабатывает мельчайшие воздушные пузырьки одинакового размера с обширной зоной соприкосновения и длительным временем нахождения в системе для обеспечения высокой скорости переноса кислорода.

need to be completely destroyed through proper temperature and residence time.
необходимо полностью уничтожать при надлежащей температуре и времени выдержки.

To use the appropriate feed points to the kiln in terms of temperature and residence time depending on kiln design
Использование надлежащих точек загрузки в печь с учетом температуры и времени удержания в зависимости от конструкции

These standards are supervised residence time of most of the cities of Ukraine
Такими стандартами по времени проживания курируются основная часть городов Украины

In general, the monitoring density should reflect on the residence time of the pollutants in the atmosphere
Как правило, плотность мониторинга должна зависеть от времени нахождения загрязняющих веществ в атмосфере

Cost of nurse's services depends on residence time as well as her functions.
Оплата услуг сиделки зависит от количества времени проживания с опекаемым, а также функций, которые она должна будет выполнять.

Typical average residence time in an IsaMill is only 90 seconds, leaving little opportunity for overgrinding.
Среднее врем пребывания в IsaMill составляет всего 90 секунд, что практически полностью исключает возможность переизмельчения.

Quick cooling of kiln exhaust gases to lower than 200 ºC and minimising residence time of flue-gases and oxygen content in zones where the temperatures range between 300 and 450 °C;
Быстрое охлаждение отходящих газов печи до температуры ниже 200ºC и сведение к минимуму времени удержания дымовых газов и кислорода в зонах с диапазоном температур от 300 до 450° C;

There has been derived a dependence of temperature distribution density in a heat treated object for any average residence time in a vibrating reheater.
Получена зависимость плотности распределения температур объекта термообработки для любого среднего времени пребываения в вибрационном подогревателе.

separate contact zone in the downcomer, the tank is not sized for residence time therefore tank volumes are much smaller than equivalent mechanical and column cells.
наличия отдельной зоны контакта в аэраторе емкость не рассчитывается на полное время пребывания, поэтому ее объем значительно меньше, чем в аналогичных механических и колонных флотомашинах.

In order to increase the residence time of the product in the evaporator or to increase the possible evaporation rate
Чтобы увеличить время нахождения продукта на нагревающей поверхности испарителя, увеличить возможную производительность

Tests carried out in Germany have shown that the residence time of the bed material can be regulated by changing the operating conditions of a given plant,
Проведенные в Германии испытания показали, что время удержания находящегося в слое материала можно регулировать путем изменения эксплуатационных условий на конкретной установке,

such as combustion temperature, residence time, turbulence(indicating the level of mixture between oxygen
температура горения, время нахождения, турбулентность( отражающую степень смешивания между кислородом

should be of sufficient length so as to provide a residence time of at least 0.25 seconds for the doubly-diluted sample.
должен иметь достаточную длину, чтобы время нахождения в нем дважды разреженной пробы составляло, по крайней мере,, 25 секунды.

product temperature at the output- 115 C, product residence time in the installation- 9 min,
частоте тока 14 Гц, мощности излучателей 12 кВт, времени пребывания продукта в установке 9 мин,

Plug flow is characteristic of the horizontal IsaMill design which when combined with the IsaMill 's short residence time and product separator results in a product size distribution that is always much sharper than the feed
Режим идеального вытеснения является отличительной особенностью горизонтальной конструкции IsaMill и в сочетании с небольшим временем пребывания в IsaMill и сепаратором продукта обеспечивает кривую распределения продукта по крупности, которая намного круче

For partial flow dilution systems residence time in the particle number sampling and measurement system shall
Что касается систем частичного разбавления потока, то необходимо учитывать время нахождения в системе отбора проб