RESIDUAL PRESSURE - перевод на Русском

• остаточного давления
• остаточное давление
• остаточном давлении

Примеры использования Residual pressure на Английском языке и их переводы на Русский язык

If the check shows that the residual pressure device has not retained pressure,
Если проверка показывает, что устройство остаточного давления не удерживает давление, должна быть проведена

oxygen cylinders are not equipped with a residual pressure valve.
баллоны с диоксидом углерода и кислородом не оборудованы клапаном остаточного давления.

test period for cylinders, EIGA members have worked to develop residual pressure valves RPV.
испытаниями баллонов члены ЕАПГ занимались разработкой клапанов остаточного давления РПВ.

oxygen cylinders are not equipped with a residual pressure valve.
баллоны с диоксидом углерода и кислородом не оборудованы клапаном остаточного давления.

stopcock 2 closed to a residual pressure of between 50 and 100 mbar.
вакуумируйте предмет испытаний до абсолютного остаточного давления 50- 100 мбар.

confirms that the new gas cylinders were not in operation and have no residual pressure.
место проживания и подтверждает, что газовые баллоны новые и не были в эксплуатации и остаточного давления не имеют.

has fully disappeared in the pot, the so-called residual pressure safety device is effective.
сигнал варки( 1) в кастрюле полностью исчез, то работает так называемый предохранитель остаточного давления.

press the trigger to release the residual pressure.
удерживая спусковой крючок для сброса остаточного давления.

shall indicate that this cylinder or bundle of cylinders shall be fitted with a residual pressure device as appropriate.
данный баллон или данная связка баллонов должны быть при необходимости оборудованы устройством остаточного давления.

only cylinders fitted with residual pressure valves will be allowed to operate under a 15 year test regime.
режим испытаний с 15- летней периодичностью будет допускаться только для баллонов, оборудованных клапанами остаточного давления, в целях предотвращения внутренней коррозии.

constant operating pressure when the cylinder is being used, as far as the balance point between upstream pressure(residual pressure in the cylinder) and downstream pressure service pressure..
данный клапан снижения давления обеспечивает постоянное рабочее давление при использовании баллона до точки равновесия между давлением на входе( остаточное давление в баллоне) и давлением на выходе рабочее давление..

that is a pre-fill external inspection or residual pressure check for internal condition, it is sent to an authorised facility for a more detailed examination.
проверку внутреннего состояния с учетом остаточного давления, его отправляют на уполномоченное предприятие для более тщательной проверки.

If no gas is emitted the functioning of the residual pressure device shall be checked;
Если газ не выходит, должно быть проверено функционирование устройства остаточного давления;

Each time the machine has to be switched off blow off the hose y residual pressure by using the gun.
При каждом выключении машины сбрасывайте остаточное y давление в шланге при помощи пистолета.

To prevent internal corrosion, only steel cylinders fitted with residual pressure valves will be allowed to operate under a 15 year test regime.
В целях предотвращения внутренней коррозии режим испытаний с 15- летней периодичностью будет допускаться только для баллонов, оборудованных клапанами остаточного давления.

bundle of cylinders may be filled following repair or replacement of the residual pressure device;
связка баллонов могут наполняться после ремонта или замены устройства остаточного давления;

There is good experience in the gas industry of operating cylinders fitted with residual pressure valves over a period in excess of twenty years.
Как показывает положительный опыт газовой промышленности, срок службы баллонов, оборудованных клапанами остаточного давления, превышает 20 лет.

Many owners of gas cylinders already have the cylinders, residual pressure valves and quality systems in place that will be required to extend test intervals.
Многие владельцы газовых баллонов уже располагают баллонами, клапанами остаточного давления и системами контроля качества, которые необходимы для увеличения интервалов между испытаниями.

which is why fitting a residual pressure valve to these gases and their mixtures is important.
их смесей клапаном остаточного давления имеет важное значение.

assessed in 32 patients(62.7%) divided into groups by the residual pressure gradient value in aortic isthmus in a long-term period after the angioplasty.
у 32 пациентов( 62, 7%), которые были распределены на группы по значению остаточного градиента давления в области перешейка в отдаленном периоде после ангиопластики.