RESOLUTION TO THE ATTENTION - перевод на Русском

• резолюцию до сведения
• резолюции до сведения

Примеры использования Resolution to the attention на Английском языке и их переводы на Русский язык

At its fifty-ninth session, the General Assembly requested the Secretary-General to bring the resolution to the attention of all Governments, the competent United Nations bodies,
На своей пятьдесят девятой сессии Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря довести резолюцию до сведения всех правительств, компетентных органов Организации Объединенных Наций,

General Assembly resolution 67/170, in which the Assembly requested the Secretary-General to bring the resolution to the attention of all Member States,
в которой Ассамблея просила Генерального секретаря довести содержание этой резолюции до сведения всех государств- членов, продолжить сбор их мнений

By paragraph 9 of resolution 2000/6, the Commission requested the SecretaryGeneral to bring that resolution to the attention of the Government of Israel
В пункте 9 резолюции 2000/ 6 Комиссия просила Генерального секретаря довести эту резолюцию до сведения правительства Израиля

In its resolution 67/170, the General Assembly requested the Secretary-General to bring the resolution to the attention of all Member States, to continue to collect their views
В своей резолюции 67/ 170 Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря довести содержание этой резолюции до сведения всех государств- членов,

General Assembly resolution 66/156, in which the Assembly requested the Secretary-General to bring the resolution to the attention of all Member States,
в которой Ассамблея просила Генерального секретаря довести содержание резолюции до сведения всех государств- членов, продолжить сбор их мнений

In its resolution 66/156, the General Assembly requested the Secretary-General to bring the resolution to the attention of all Member States, to continue to collect their views
В своей резолюции 66/ 156 Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря довести содержание резолюции до сведения всех государств- членов,

General Assembly resolution 63/179, in which the Assembly requested the Secretary-General to bring that resolution to the attention of all Member States,
в которой Ассамблея просила Генерального секретаря довести содержание настоящей резолюции до сведения всех государств- членов,

In paragraph 14 of its resolution 63/179, the General Assembly requested the Secretary-General to bring that resolution to the attention of all Member States,
В пункте 14 своей резолюции 63/ 179 Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря довести содержание этой резолюции до сведения всех государств- членов,

General Assembly resolution 64/170, in which the Assembly requested the Secretary-General to bring the resolution to the attention of all Member States,
в которой Ассамблея просила Генерального секретаря довести содержание настоящей резолюции до сведения всех государств- членов,

requested the Secretary-General to bring the resolution to the attention of all members of the international community
просила Генерального секретаря довести резолюцию до сведения всех членов международного сообщества

General Assembly resolution 68/162, in which the Assembly requested the Secretary-General to bring the resolution to the attention of all Member States,
в которой Ассамблея просила Генерального секретаря довести содержание этой резолюции до сведения всех государств- членов, продолжить сбор их мнений

xenophobia; and requested the Secretary-General to bring the resolution to the attention of the Member States
просила Генерального секретаря довести положения резолюции до сведения государств- членов

The Government of Colombia has adopted all the necessary measures to bring these resolutions to the attention of the competent authorities
Правительство Колумбии приняло все необходимые положения для того, чтобы довести эти резолюции до сведения компетентных органов власти,

It is the responsibility of the desk officer to bring these resolutions to the attention of both the concerned special rapporteur
Ответственный сотрудник обязан довести эти резолюции до сведения соответствующего специального докладчика

1995-2004", the General Assembly requested the United Nations High Commissioner for Human Rights to bring the resolutions to the attention of all members of the international community and of intergovernmental and non-governmental organizations concerned with human rights education
Генеральная Ассамблея просила Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека довести резолюцию до сведения всех членов международного сообщества и межправительственных и неправительственных организаций,

Requests the Secretary-General to bring the present resolution to the attention of Member States.
Просит Генерального секретаря обратить внимание государств- членов на настоящую резолюцию.

Requests the Secretary-General to draw the present resolution to the attention of States parties.
Просит Генерального секретаря довести настоящую резолюцию до сведения государств- участников.

Requests the Secretary-General to bring the present resolution to the attention of all Governments and appropriate non-governmental organizations.
Просит Генерального секретаря довести текст настоящей резолюции до сведения всех правительств и соответствующих неправительственных организаций.

Requests the Secretary-General to bring the present resolution to the attention of all Governments for consideration and implementation;
Просит Генерального секретаря довести настоящую резолюцию до сведения всех прави- тельств для рассмотрения и осуществления;

Requests the Secretary-General to bring the present resolution to the attention of all States Members of the United Nations.
Просит Генерального секретаря довести настоящую резолюцию до сведения всех государств- членов Организации Объединенных Наций.