RESOURCE MOBILIZATION ACTIVITIES - перевод на Русском

• деятельности по мобилизации ресурсов
• мероприятия по мобилизации ресурсов
• деятельность по мобилизации ресурсов
• мероприятий по мобилизации ресурсов

Примеры использования Resource mobilization activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

including through resource mobilization activities within the continent.
в том числе путем деятельности по мобилизации ресурсов на континенте.

As from 1 January 2003, all resource mobilization activities for KPC were given to this non-governmental organization with a plan to disburse annual funds proportionately to KPC(50 per cent), and war widows and the injured 25 per cent to each.
По состоянию на 1 января 2003 года этой неправительственной организации были переданы все функции по мобилизации ресурсов для КЗК, ей же поручено осуществление плана по распределению ежегодно собираемых средств на пропорциональной основе между КЗК( 50 процентов), овдовевшими во время войны женщинами и лицами, получившими ранения по 25 процентов.

The Committee was further informed that it was in that context that UNRWA had requested the four posts to carry out resource mobilization activities in order to maintain and to improve its level of voluntary funding see para.
Комитет далее информировали о том, что именно в этом контексте БАПОР запросило четыре должности для осуществления мероприятий по мобилизации ресурсов, с тем чтобы сохранить и повысить уровень финансирования по линии добровольных взносов см. пункт VI. 37( с)

streamline the external relations functions of the organization by consolidating the Governing Council secretariat, resource mobilization activities and the information services functions.
упорядочения внешних связей организации путем консолидации секретариата Совета управляющих, деятельности по мобилизации ресурсов и функций по информационному обслуживанию.

country levels, field offices undertake resource mobilization activities, inter alia through the Mini-Dublin Group mechanism,
страновом уровнях отделения на местах осуществляют мероприятия по мобилизации ресурсов, в частности через механизм дублинской мини- группы,

country levels, field offices undertake resource mobilization activities, inter alia through the Mini-Dublin Group mechanism,
страновом уровнях отделения на местах осуществляют деятельность по мобилизации ресурсов, в частности, через механизм Дублинской мини- группы,

focusing its coordinated resource mobilization activities on a few selected areas which will be most beneficial to it
сосредоточив свою координируемую деятельность по мобилизации ресурсов на некоторых отдельных областях, которые будут для нее наиболее выгодны

seminars, as well as national activities such as a domestic campaign of international cooperation in Japan and resource mobilization activities in cooperation with around 40 other NGOs.
осуществляется деятельность на национальном уровне на местах проводятся кампании по расширению международного сотрудничества в Японии и осуществляется деятельность по мобилизации ресурсов в сотрудничестве с порядка 40 другими НПО;

Welcoming also the efforts by the Secretariat to coordinate resource mobilization activities with the secretariats of the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade,
Приветствуя также усилия секретариата по координации мероприятий в области мобилизации ресурсов с секретариатами Роттердамской конвенции о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ

The Unit is responsible for coordinating resource mobilization activities for the whole of UNEP,
Сектор отвечает за координацию мероприятий по мобилизации ресурсов в рамках всей ЮНЕП,

of the Basel Convention, and to contribute funding for the post of Senior Programme Officer for Partnerships and Resource Mobilization to support resource mobilization activities.
также внести финансирование должности старшего должностного лица по программам развития партнерских отношений и мобилизации ресурсов в поддержку мероприятий по мобилизации ресурсов.

the consolidated appeals process and resource mobilization activities.
процесса подготовки совместных призывов и деятельности по мобилизации ресурсов.

UN-Women agreed with the Board's recommendation that it strengthen its resources mobilization activities by expanding and diversifying its resource base through:(a) strengthening and expanding partnerships with bilateral
Структура<< ООН- женщины>> согласилась с рекомендацией Комиссии укрепить свою деятельность по мобилизации ресурсов за счет расширения и диверсификации ресурсной базы посредством:

the Empowerment of Women(UN-Women) agreed with the Board's recommendation that it strengthen its resources mobilization activities by expanding and diversifying its resource base through:(a) strengthening and expanding partnerships with bilateral
согласилась с рекомендацией Комиссии укрепить свою деятельность по мобилизации ресурсов за счет расширения и диверсификации ресурсной базы посредством:

These were supported by information and resource mobilization activities.
Эта деятельность подкреплялась мероприятиями в области информации и мобилизации ресурсов.

This, in turn, would also benefit capacity-building and resource mobilization activities.
В свою очередь это принесло бы также пользу деятельности по укреплению потенциала и мобилизации ресурсов.

This information will help you later to prioritize your advocacy and resource mobilization activities.
Эта информация поможет вам позднее приоритезировать мероприятия по пропаганде и привлечению ресурсов.

The present annex contains a brief summary of resource mobilization activities undertaken by the secretariat.
В настоящем приложении содержится краткое резюме мероприятий по мобилизации ресурсов, проведенных секретариатом.

The coordination, programming, advisory, awareness-raising and resource mobilization activities of the Commission are then reviewed.
Затем рассматривается деятельность Комиссии в таких областях, как координация, подготовка и осуществление программ, консультации, повышение уровня осведомленности и мобилизация ресурсов.

The Inspectors believe that the implementation of the following recommendation will enhance efficiency in resource mobilization activities.
Инспекторы считают, что выполнение следующей рекомендации повысит эффективность деятельности по мобилизации ресурсов.