МЕРОПРИЯТИЯМИ - перевод на Английском

• activities
• events
• outputs
• interventions
• actions
• measures
• exercises
• arrangements
• action
• event
• intervention
• exercise
• activity

Примеры использования Мероприятиями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наряду с культурными мероприятиями в рамках проекта« Наш Романс.
Along with cultural events, in the framework of the project"Our Romance.

Кроме того, имеется более четкая связь между мероприятиями ПРООН и национальными приоритетами.
There was also a clearer link between UNDP interventions and national priorities.

Число представителей правительства, воспользовавшихся мероприятиями в рамках подпрограммы.
Number of Government representatives benefiting from the subprogramme's outputs.

Степень охвата мероприятиями заместительной терапии остается самой низкой по всем учреждениям и по всем регионам.
Substitution treatment remains the least covered intervention in any setting in all regions.

Управление мероприятиями?
Event management?

Основными мероприятиями по проекту являются.
The main project activities are.

культурными и спортивными мероприятиями.
cultural and sporting events.

Необходимо применять осмотрительный подход, с тем чтобы не порождать путаницу между показателями достижения результатов и мероприятиями.
Care should be taken not to confuse indicators of achievement and outputs.

Цифры рядом с мероприятиями показывают, сколько баллов они набрали.
The numbers next to the event indicates how many people supported the idea.

Исполнительный комитет осуществляет надзор за такими мероприятиями по мониторингу.
The Executive Committee oversees these monitoring activities.

А как кассир, я помогу и другим насладиться эсперанто- мероприятиями.
Also as a treasurer I help others enjoy Esperanto events.

Объединено с другими мероприятиями.
Consolidation with other outputs.

Управление конференциями и мероприятиями.
Conference and event management.

Предайтесь атмосфере спокойствия в перерывах между активными семейными мероприятиями.
Indulge in an atmosphere of peace between on-the-go family activities.

Ниже будут описаны следующие действия с мероприятиями.
The following actions with events will be described below.

Однозначный вклад в достижение результатов/ четкая взаимосвязь между мероприятиями и конечными результатами.
Clear contributions/linkages between outputs and outcomes.

Улучшение контроля за мероприятиями.
Improving the monitoring of activities.

Следите за лучшими бизнес- мероприятиями.
Keep track of the best business events.

Управление совещаниями и мероприятиями.
Meeting and event management.

Прокурорский надзор за всеми следственными мероприятиями.
Prosecutorial supervision of all investigation activities.