RESOURCES APPROVED BY THE GENERAL ASSEMBLY - перевод на Русском

• ресурсы утвержденные генеральной ассамблеей
• средства утвержденные генеральной ассамблеей
• ресурсов утвержденных генеральной ассамблеей
• ресурсами утвержденными генеральной ассамблеей

Примеры использования Resources approved by the general assembly на Английском языке и их переводы на Русский язык

maintenance of the Mission will be limited to the resources approved by the General Assembly.
содержание Миссии будут ограничиваться ресурсами, утвержденными Генеральной Ассамблеей.

maintenance of the Mission during this period will be limited to resources approved by the General Assembly.
содержание Миссии в этот период будет ограничиваться ресурсами, утвержденными Генеральной Ассамблеей.

Reissued for technical reasons. 2. Resources approved by the General Assembly for MINUSTAH provided for the maintenance of 7,060 military contingent personnel, 951 United Nations police officers
Утвержденные Генеральной Ассамблеей ресурсы для МООНСГ предназначались для финансирования расходов, связанных с 7060 военнослужащими из состава воинских контингентов, 951 полицейским Организации Объединенных Наций

Accordingly, total resources approved by the General Assembly for the maintenance of UNMIK under the terms of its resolutions 61/285
Таким образом, общие ресурсы, одобренные Генеральной Ассамблеей для содержания МООНК, согласно положениям ее резолюций 61/ 285

maintenance of the Mission during the extension period will be limited to resources approved by the General Assembly.
содержание Миссии в течение продленного периода будут ограничиваться ресурсами, одобренными Генеральной Ассамблеей.

the development area identified in the report of the Secretary-General(A/62/708) and agreed that the resources approved by the General Assembly must be commensurate with the mandates entrusted to the Secretary-General by Member States.
выявленные в докладе Генерального секретаря( A/ 62/ 708) и соглашается с тем, что объем утверждаемых Генеральной Ассамблеей ресурсов должен быть соразмерен масштабам задач в рамках мандатов, выданных Генеральному секретарю государствами- членами.

Resources approved by the General Assembly for MINURCAT provided for the deployment of up to 25 military liaison officers,
Ресурсы, утвержденные Генеральной Ассамблеей для МИНУРКАТ, предназначаются для развертывания до 25 офицеров связи, 5200 военнослужащих,

Resources approved by the General Assembly for UNMIS provided for the authorized strength of 750 military observers, 9,250 military contingent personnel,
Ресурсы, утвержденные Генеральной Ассамблеей для МООНВС, были предусмотрены исходя из утвержденной численности для содержания военных наблюдателей( 750 человек),

Resources approved by the General Assembly for UNMIS provided for the authorized strength of 525 military observers, 9,450 military contingent personnel, 715 United Nations police officers,
Ресурсы, утвержденные Генеральной Ассамблеей для МООНВС, были предусмотрены исходя из утвержденной численности военных наблюдателей( 525 человек), военнослужащих воинских контингентов( 9450 человек), сотрудников полиции Организации Объединенных Наций( 715 человек),

could be met from resources approved by the General Assembly for the maintenance of the Mission for the 2001/02 financial period.
могут быть покрыты из ресурсов, утвержденных Генеральной Ассамблеей на содержание Миссии в финансовый период 2001/ 02 года.

liquidation of the Mission during that period will be limited to resources approved by the General Assembly.
ликвидацию Миссии в этот период будут ограничиваться ресурсами, утвержденными Генеральной Ассамблеей.

in the first instance, the remaining portion of the resources approved by the General Assembly in paragraph 2 of its resolution 53/3 of 12 October 1998.
использовать в первую очередь остающуюся часть ресурсов, утвержденных Генеральной Ассамблеей в пункте 2 ее резолюции 53/ 3 от 12 октября 1998 года.

informed the Conference that the activities resulting from adoption of the Doha Mandate would be met from resources approved by the General Assembly in the programme budget for the biennium 2012- 2013.
та деятельность, которая будет осуществляться в результате принятия Дохинского мандата, будет финансироваться из средств, утвержденных Генеральной Ассамблеей в бюджете по программам на двухгодичный период 2012- 2013 годов.

Resources approved by the General Assembly for UNMIS provided for the authorized strength of 750 military observers,
Ассигнования, утвержденные Генеральной Ассамблеей для МООНВС, были предназначены для содержания персонала санкционированной численности,

the requirements will be met from resources approved by the General Assembly under section 23, Human rights,
указанные потребности будут покрыты из средств, одобренных Генеральной Ассамблеей по разделу 23," Права человека",

which listed the resources approved by the General Assembly for such activities over the course of three bienniums
в которой перечисляются ресурсы, утвержденные Генеральной Ассамблеей на деятельность в рамках трех двухгодичных периодов,

it is the understanding of the Secretary-General that he would be authorized to use in the first instance the remaining portion of the resources approved by the General Assembly in paragraph 2 of its resolution 53/3 for the one-time funding of the expenses of experts attending,
понимает Генеральный секретарь, ему будет разрешено использовать в первом случае остающуюся часть ресурсов, утвержденных Генеральной Ассамблеей в пункте 2 ее резолюции 53/ 3 на одноразовое покрытие расходов экспертов, участвующих в их

Resources approved by the General Assembly for the Mission provided for the authorized strength of 1,748 United Nations police personnel, comprising 1,045 United Nations police officers
Ресурсы, утвержденные Генеральной Ассамблеей для Миссии, предназначались для содержания полицейского персонала Организации Объединенных Наций утвержденной численностью 1748 человек, включая 1045 сотрудников полиции Организации Объединенных Наций

Requirements for regular budget resources approved by the General Assembly.
Потребности в ресурсах по регулярному бюджету, утвержденные Генеральной Ассамблеей.

effective utilization of resources approved by the General Assembly.
рационального использования ресурсов, утвержденных Генеральной Ассамблеей.