RESOURCES WOULD BE REQUIRED - перевод на Русском

[ri'zɔːsiz wʊd biː ri'kwaiəd]
[ri'zɔːsiz wʊd biː ri'kwaiəd]
потребуются ресурсы
resources would be required
will require resources
resources will be needed
resources would be needed

Примеры использования Resources would be required на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
While provisions have been made in the programme budget for the biennium 2002-2003 for the secretariat of the Counter-Terrorism Committee, resources would be required to adequately service the meetings
Хотя в бюджете по программам на двухгодичный период 2002- 2003 годов были предусмотрены ассигнования на секретариат Контртеррористического комитета, потребуются ресурсы для должного обслуживания заседаний
Accordingly, additional resources would be required under section 2,
Таким образом, дополнительные ресурсы потребуются по разделу 2<<
Additional resources would be required not only for the informal working methods themselves,
Дополнительные ресурсы потребуются не только для применения самих неофициальных методов работы,
On that basis, it was indicated to the Council that net additional resources would be required under sections 2,
С учетом этой информации Совету было указано, что чистые дополнительные ресурсы потребуются по разделам 2<<
should be explored, it was an inescapable conclusion that more resources would be required for the Commission to consider an increased number of submissions each year.
неизбежно напрашивается вывод о том, что если Комиссии придется каждый год рассматривать увеличивающееся количество представлений, то ресурсов потребуется больше.
The delayed data migration from the Secretariat building to the Primary Data Centre will now take place from November 2009 to March 2010, and the resources would be required in early 2010.
Перевод массивов данных из здания Секретариата в основной центр хранения и обработки данных, сроки которого уже переносились, будет осуществлен в период с ноября 2009 года по март 2010 года, а ресурсы потребуются в начале 2010 года.
there would be a significant reduction in the overall work-months required during the biennium 2008-2009, as those resources would be required during the subsequent build and roll-out phases.
обеспечения общее число человеко- месяцев, необходимых в двухгодичный период 2008- 2009 годов, значительно сократится, поскольку эти ресурсы потребуются на последующих этапах разработки и внедрения.
to determine what resources would be required to assist Spanish operations.
чтобы определить, какие ресурсы потребуются для оказания помощи испанским операциям.
It is envisaged that resources would be required for eight participants from five different regions of the world and two staff members
Предполагается, что потребуются ассигнования для покрытия расходов восьми участников из пяти различных регионов мира
For example, the Committee could not differentiate what resources would be required for maintenance, operational support
Например, Комитет не смог провести разграничения между ресурсами, которые потребуются для эксплуатационного обслуживания,
Resources would be required to cover the salary
Кроме того, потребуются средства для выплаты заработной платы
The Committee could not differentiate what resources would be required for maintenance, operational support
Комитет не смог провести разграничения между ресурсами, которые потребуются для эксплуатационного обслуживания,
how such actions would be implemented, what resources would be required, the sources of such resources, etc.
иные меры, как такие меры осуществлялись бы на практике, какие были бы необходимы ресурсы, источники этих ресурсов и т. д.
the Palestinians to identify what resources would be required for UNRWA to meet fully its commitments to provide services to Palestine refugees in its area of operations.
палестинцам определить, какие ресурсы понадобятся БАПОР для выполнения в полном объеме его обязательств по предоставлению услуг палестинским беженцам в районе его деятельности.
As indicated in paragraph 6 of the report of the Secretary-General, these resources would be required in connection with reinforcement of programmes to enhance capacity for meeting strategies outlined in the"road map"(A/56/326),
Как указывается в пункте 6 доклада Генерального секретаря, эти ресурсы потребуются в связи с усилением программ укрепления потенциала реализации стратегий,
strengthening the security and safety of United Nations premises had given the Secretariat a mandate for the turnstile project, what resources would be required for the issuance of new grounds passes
безопасности помещений Организации Объединенных Наций дают Секретариату полномочия на осуществление проекта по установке турникетов, какой объем ресурсов понадобится для оформления новых пропусков
no monetary savings would be achieved since additional resources would be required within the Procurement Division
денежных средств не произойдет, учитывая те дополнительные ресурсы, которые потребуются в рамках Отдела закупок
While some of these tasks are being addressed through the existing components of the United Nations country team, resources would be required by the mission, particularly in the areas of political
Хотя некоторые из этих задач решаются с помощью существующих компонентов страновой группы Организации Объединенных Наций, миссии потребуются ресурсы, в частности для осуществления деятельности по политическим
It is also anticipated that additional resources would be required under section 23,
Также ожидается, что дополнительные ресурсы потребуются по разделу 23, Права человека,
On that basis, it was indicated to the Council that net additional resources would be required under section 2,
С учетом этой информации Совету было указано, что чистые дополнительные ресурсы потребуются по разделу 2<<
Результатов: 52, Время: 0.063

Resources would be required на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский