RESPECT FOR THE RULE OF LAW - перевод на Русском

• соблюдения законности
• уважение верховенства права
• уважения законности
• соблюдение верховенства права
• уважения правопорядка
• соблюдение правопорядка
• уважения верховенства закона
• соблюдения норм права
• уважения норм права
• уважения господства права
• соблюдения верховенства закона
• соблюдению правовых норм
• уважения примата права

Примеры использования Respect for the rule of law на Английском языке и их переводы на Русский язык

Respect for the rule of law and human rights is also illustrative of respect for the expression of the people's will as the legitimate source of authority.
Соблюдение верховенства права и прав человека является также свидетельством уважения к волеизъявлению народа в качестве законного источника власти.

their oversight institutions take steps to foster an institutional culture of professionalism based on respect for the rule of law and human rights.
их надзорные учреждения принимают меры по содействию возникновению институциональной культуры профессионализма на основе соблюдения законности и прав человека.

human rights and respect for the rule of law.
прав человека и уважения законности.

At the international level, respect for the rule of law was the sole assurance of peaceful coexistence among nations.
На международном уровне уважение верховенства права служит единственной гарантией мирного сосуществования государств.

I would like to denounce any temptation to present transparency and respect for the rule of law as unnecessary foreign conditions imposed by donors.
Я выступаю против любых попыток преподносить транспарентность и соблюдение правопорядка как излишние и чуждые условия, навязываемые донорами.

of promoting human rights and respect for the rule of law.
поощрения прав человека и уважения правопорядка.

including freedom of speech and respect for the rule of law; those were important achievements that should always be defended.
обладает высокой степенью свободы, включая свободу слова и соблюдение верховенства права, и эти важные достижения должны быть под постоянной защитой.

that much remains to be done to strengthen democratic institutions and respect for the rule of law.
многое еще предстоит сделать для укрепления демократических институтов и соблюдения законности.

Cuba wishes to reiterate that respect for the rule of law is an essential element for achieving peace
Куба желает вновь заявить, что уважение верховенства права является важнейшим элементом для обеспечения мира

Many factors, including good governance and respect for the rule of law and human rights,
Многие факторы, в том числе благое управление и соблюдение правопорядка и прав человека,

enhance a culture of tolerance and respect for the rule of law.
распространения культуры терпимости и уважения верховенства закона.

but in order to ensure respect for the rule of law.IV.
средство обеспечения уважения правопорядка.

Switzerland will continue to insist that respect for the rule of law is the only practical way forward.
Швейцария будет и впредь настаивать на том, что соблюдение верховенства права является единственным практическим средством продвижения вперед.

a strategy to strengthen State institutions in order to guarantee safety and respect for the rule of law and to foster international support.
направленную на укрепление государственных институтов в целях обеспечения безопасности, соблюдения законности и мобилизации международной поддержки.

Respect for the rule of law at the national level promoted adherence to the principle in international relations.
Уважение верховенства права на национальном уровне способствует укреплению этого принципа в международных отношениях.

civil discourse and respect for the rule of law and the democratic process,
цивилизованного обсуждения и уважения норм права и демократического процесса,

sound management of public affairs and respect for the rule of law are preconditions for fighting corruption.
здравая организация государственных дел и соблюдение правопорядка-- вот необходимые условия борьбы с коррупцией.

The Mission was fully convinced that justice and respect for the rule of law are indispensable for the achievement of peace.
Миссия пришла к однозначному заключению о том, что обязательными условиями достижения мира являются справедливость и соблюдение верховенства права.

MNF-I in ensuring protection of human rights and respect for the rule of law.
помощи в обеспечении защиты прав человека и уважения верховенства закона.

accountable security forces and respect for the rule of law.
подотчетных сил безопасности и соблюдения законности.