RESUMED ITS CONSIDERATION OF THE ITEM - перевод на Русском

• возобновил рассмотрение данного пункта
• возобновил рассмотрение этого пункта
• возобновил рассмотрение этого пункта повестки дня
• продолжил рассмотрение данного пункта
• продолжил рассмотрение этого пункта повестки дня

Примеры использования Resumed its consideration of the item на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Sixth Committee resumed its consideration of the item entitled"Revitalization of the work of the General Assembly" at its 25th meeting,
Шестой комитет возобновил рассмотрение пункта, озаглавленного<< Активизация работы Генеральной Ассамблеи>>,

The Sixth Committee resumed its consideration of the item entitled"Administration of justice at the United Nations" at its 24th and 25th meetings,
Шестой комитет возобновил рассмотрение пункта<< Отправление правосудия в Организации Объединенных Наций>>

The Sixth Committee resumed its consideration of the item entitled"Requests for observer status in the General Assembly" at its 24th and 25th meetings, on 12
Шестой комитет возобновил рассмотрение пункта, озаглавленного<< Просьбы о предоставлении статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее>>,

The Fifth Committee resumed its consideration of the item at its resumed 27th meeting, on 6 May 2013.
Пятый комитет продолжил рассмотрение этого пункта на своем возобновленном 27м заседании 6 мая 2013 года.

In accordance with paragraph 37 of General Assembly resolution 59/116, the Committee resumed its consideration of the item entitled"Spin-off benefits of space technology:
В соответствии с пунктом 37 резолюции 59/ 116 Генеральной Ассамблеи Комитет возобновил рассмотрение пункта, озаглавленного" Побочные выгоды космической технологии:

The Security Council resumed its consideration of the item at its 6046th and 6050th meetings,
Совет Безопасности возобновил свое рассмотрение этого пункта на своих 6046м и 6050м заседаниях,

The Security Council resumed its consideration of the item at its 6047th and 6048th meetings,
Совет Безопасности возобновил свое рассмотрение этого пункта на своих 6047м и 6048м заседаниях,

The Committee resumed its consideration of the item and heard statements by the representatives of Pakistan(on behalf of the Group of 77
Комитет возобновил рассмотрение данного подпункта и заслушал заявления представителей Пакистана( от имени Группы 77

In accordance with General Assembly resolution 56/51, the Committee resumed its consideration of the item entitled"Spin-off benefits of space technology: review of current status.
В соответствии с резолюцией 56/ 51 Генераль- ной Ассамблеи Комитет возобновил рассмотрение пункта, озаглавленного" Побочные выгоды косми- ческой технологии: обзор современного положения дел.

The Fifth Committee resumed its consideration of the item at its resumed 68th meeting, on 26 June 1998.
Пятый комитет вернулся к рассмотрению этого пункта на своем возобновленном 68- м заседании 26 июня 1998 года.

At its 3563rd meeting, on 10 August 1995, the Council resumed its consideration of the item entitled“The situation in Croatia”.
На своем 3563- м заседании 10 августа 1995 года Совет возобновил свое рассмотрение пункта, озаглавленного« Ситуация в Хорватии».

The Committee resumed its consideration of the item and heard statements by the representatives of Belarus,
Комитет возобновил рассмотрение данного пункта и заслушал заявления представителей Беларуси,

The Committee resumed its consideration of the item and heard statements by the representatives of the Russian Federation,
Комитет возобновил рассмотрение данного пункта и заслушал заявления представителей Российской Федерации,

The Committee resumed its consideration of the item and heard statements by the representatives of Tonga,
Комитет продолжил рассмотрение данного пункта и заслушал заявления представителей Тонги,

The Committee resumed its consideration of the item and heard a statement by the representative of Fiji,
Комитет возобновил рассмотрение данного пункта и заслушал заявление представителя Фиджи,

The Committee resumed its consideration of the item and heard statements by the representatives of Brazil,
Комитет продолжил рассмотрение данного пункта и заслушал заявления представителей Бразилии,

The Council resumed its consideration of the item and heard statements by the representatives of Qatar,
Совет возобновил рассмотрение пункта и заслушал заявления представителей Катара,

The Security Council resumed its consideration of the item at its 3347th meeting,
Совет Безопасности возобновил свое рассмотрение данного пункта на своем 3347- м заседании,

The Security Council resumed its consideration of the item at its 3500th meeting, held on 10 February
Совет Безопасности возобновил свое рассмотрение данного пункта на своем 3500- м заседании 10 февраля 1995 года в соответствии с пониманием,

In accordance with paragraph 43 of General Assembly resolution 61/111 of 14 December 2006, the Committee resumed its consideration of the item entitled"Spin-off benefits of space technology:
В соответствии с пунктом 43 резолюции 61/ 111 Генеральной Ассамблеи от 14 декабря 2006 года Комитет возобновил рассмотрение пункта, озаглавленного" Побочные выгоды космической технологии: