Примеры использования Retesting на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The British Council's liability will be limited to the refund of the registration fee or retesting at a later date.
Ответственность Британского Совета будет ограничено на возврат регистрационного взноса или повторного тестирования на более поздний срок.it can be pass to QA team for retesting.
он может быть отправлен команде QA для повторного тестирования.Retesting of the storage system is not required if alternative closure devices are provided having comparable function,
Повторное испытание системы хранения не требуется, если эти запорные устройства заменяются на эквивалентные запорные устройства, выполняющие аналогичную функцию,ILO did not, in principle, oppose retesting for linguistic knowledge,
МОТ в принципе не возражает против повторной проверки знания языков,Furthermore, savings would be significantly offset by the administrative costs of the retesting process, as well as the costs related to the withdrawal of the allowance and the possible reinstatement of such an allowance after a subsequent retest.
Кроме того, экономия существенно компенсировалась бы административными расходами, с которыми был бы связан процесс переаттестации, а также расходами, связанными с отменой пособий и возможным восстановлением таких пособий после следующей переаттестации.and periodic retesting.
и периодическую повторную проверку.Also, savings would be significantly offset by the administrative costs of the retesting process, as well as the costs related to withdrawing the allowance
Кроме того, размер экономии значительно уменьшится из-за административных расходов, связанных с процессом повторной проверки, а также из-за расходов, связанных possibly modifying and retesting the hypotheses" 1962.
возможная модификация и повторное тестирование гипотез 1962.acceptable minor interior changes to insulated equipment without the need for retesting, preventing the use of curtain-sided bodies for refrigerated transport and the inclusion of
незначительных приемлемых внутренних изменений для изотермических транспортных средств без необходимости повторного испытания, предупреждения использования кузовов с матерчатыми боковинами для перевозок холодильным транспортомinhibitors other than those used in the manufacture of the tested design type, retesting may be waived if the carbon black content does not exceed 2% by mass or if the pigment
ингибиторов, не использовавшихся при изготовлении испытанного типа конструкции, повторные испытания могут не проводиться, если содержание сажи не превышает 2% по массе или если содержание пигмента не превышает 3% по массе;inhibitors other than those used in the manufacture of the tested design type, retesting may be waived if the carbon black content does not exceed 2% by mass or if the pigment
ингибиторов, не использованных при изготовлении испытанного типа конструкции, повторные испытания могут не проводиться, если содержание сажи не превышает 2% по массе или если содержание пигмента не превышает 3% по массе;interior fittings need not automatically entail a full retest.
элементов внутреннего оборудования необязательно влекут за собой полномасштабное повторное испытание.Dahl passes retest.
Дал прошел повторное тестирование.Unless the required certification, retest, and filling markings are legible.
Отсутствуют хорошо читаемые требуемые обозначения, касающиеся сертификации, повторного испытания и заполнения.Retest to confirm.
Перепроверье для подверждения.Maybe you will get a retest tonight, if you're lucky.
Может Annually retest will be made to ensure.
Ежегодно ретест будет сделан для обеспечения.The CVP program requires that vision professionals retest every three years to maintain their certification.
When in doubt, retest in 3-4 days.
Если сомневаетесь, проведите повторный тест через 3- 4 дня.Pending Retest: At this stage bug report waiting for retesting. .
Pending Retest: На этом этапе баг- репорт ожидает повторного тестирования.
