Примеры использования Returned to france на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In 1787 the boats returned to France.
Servais and his family may have returned to France.
Вполне возможно, что Сигер и его соратники к этому времени уже покинули Францию.In 1987, the three N.2501 Noratlas were also retired and subsequently returned to France.
Два года спустя три самолета N. 2501 Noratlas возвращены во Францию.Vergniaud returned to France and was later placed in reserve after a brief deployment in the Eastern Mediterranean.
Броненосец« Верньо» вернулся во Францию и после краткого похода в Восточном Средиземноморье позже был помещен в запас.Converted to neo-conservatism, he returned to France and was chosen by Nicolas Sarkozy as Minister for Defence,
Став неоконсерватором, он возвращается во Францию, и Николя Саркози назначает его сначала министром Обороны,In July 2012, Kanté returned to France, signing a two-year contract with Ligue 1 team FC Sochaux-Montbéliard.
В июле 2012 года Канте вернулся во Францию, подписав двухлетний контракт с командой Лиги 1« Сошо».In North America, Acadia was returned to France, without specifying what territories were actually involved on the ground.
В Северной Америке Акадия была возвращена Франции без уточнения, какие именно территории на суше имеются в виду.In 1918, she returned to France after a stay in Morocco,
В 1918 году она возвращается во Францию- через Марокко,He lived in Denmark, but returned to France, where he met the impressionist Camille Pissarro,
Пришел, чтобы жить в Дании, но вернулся во Францию, где он встретил импрессионистов Камиль Писсаро,In 1937, he returned to France and established a studio there,
В 1937 году он приехал во Францию и создал там студию,At the end of September 1940, he demobilized and returned to France and taught at the lycée de Bayonne.
Демобилизовавшись в конце сентября 1940, Кюртис возвращается во Францию и учительствует в лицее в Байонне.According to the Treaty of Aix-la-Chapelle, Louisbourg was returned to France three years later, in exchange for the city of Madras in India,
В соответствии со Вторым Аахенским миром крепость Луисбург была возвращена Франции в обмен на город Мадрас,He returned to his native Ivory Coast for a while, but returned to France after political unrest in the country.
Через некоторое время отправился в родной Кот- д' Ивуар, но вернулся во Францию после политических волнений на родине.When I returned to France, we organized a telethon,
По возвращении во Францию организовали телемарафон,At the amnesty of 1840 he returned to France, where he died on 27 October 1846 at Freigné in Maine-et-Loire.
В 1840 году он, получив амнистию, приехал во Францию и скончался 27 октября 1846 года в своем замке в Инсе.His Spanish adventure a failure, he returned to France briefly, then to Italy.
Потерпев неудачу в своем испанском турне, он возвращается во Францию, а затем и в Италию 1769.In 1880-82 he visited Russian controlled Central Asia and returned to France via Bukhara, the Caspian sea, and the Caucasus.
В 1880- 1882 годах он посетил часть Центральной Азии, находившуюся под контролем Российской империи, и вернулся во Францию через Бухару, Каспийское море и Кавказ.Monteux and Stokowski, he returned to France.
Монте и Стоковского, он вернулся во Францию.Yuasa returned to France in May 1949 as a researcher for the Centre national de la recherche scientifique(CNRS)
Юаса вернулась во Францию в мае 1949 года на должность научного сотрудника в Национальном центре научных исследований( CNRS),The two Kings returned to France with ideas for magnificent public architecture in the new Italian Renaissance style,
Оба короля вернулись во Францию с идеями создания общественной архитектуры в новом стиле итальянского Ренессанса
