Finally, the French soldiers were allowed to return to France.
Đó là lý do anh trở về Pháp.
That's another reason I came back from France.
Năm 1626, ông trở về Pháp, nơi ông giành được sự ủng hộ của Đức Hồng y Richelieu để thành lập các thuộc địa của Pháp trong khu vực.
In 1626, he returned to France, where he won the support of Cardinal Richelieu to establish French colonies in the region.
với 43 thùng hàng trở về Pháp, 42 đến Anh, 17 đến Mỹ
with 43 returned to France, 42 to Britain,
Ông trở về Pháp năm 1960, làm rất nhiều việc nên không có nhiều thời gian theo đuổi thể thao.
Back in Francein the 1960s, he made a living through various jobs that left him with no time to practise sports.
Cô trở về Pháp vào năm 1969, nơi cô định cư ở Villiers- le- Bel
She returned to France in 1969 where she settled in Villiers-le-Bel and did work for UNESCO while
Sau ba năm anh trở về nhà, chỉ trở về Pháp sau ba năm nữa ở Côte d' Ivoire.
After three years he returned home, only to go back to France after three more years in Côte d'Ivoire.
cô bé trở về Pháp với người mẹ kế kinh khủng, bà Fichini.
she is back in France with her horrible stepmother, Mrs. Fichini.
Gia đình ông trở về Pháp vào năm 1847, tại đây Fayol đã tốt nghiệp Học viện Khai mỏ École Nationale Supérieure des Mines tại Saint- Étienne vào năm 1860.
The family returned to France in 1847, where Fayol graduated from the mining academy"École Nationale Supérieure des Mines" in Saint-Étienne in 1860.
Vào tháng 8 năm 1401, anh cho cô trở về Pháp, nhưng vẫn giữ của hồi môn.
In August 1401, he let her go back to France, but kept her dowry.
Hai nhà báo người Pháp bị các phần tử nổi dậy bắt giữ ở Afghanistan suốt 18 tháng đã trở về Pháp sau khi được những kẻ bắt cóc phóng thích.
Two French journalists who were kidnapped in Afghanistan by Taliban insurgents and held for 18 months have returned to France after being freed by their captors.
Thay vì trở về Pháp, Margeret tìm cách gầy dựng lực lượng trong số những người ủng hộ nhà Lancaster ở Wales.
Rather than return to France, Margaret sought to join the Lancastrian supporters in Wales.
Cô hy vọng mình và con- Obaida có thể trở về Pháp, nơi cô sống trước khi đến Iraq.
She hoped that she and Obaida could return to France, where she lived before travelling to Iraq.
Sau khi trở về Pháp, Vergès trở thành luật sư
After returning to France, Vergès became a lawyer and quickly gained fame
Khi tôi trở về Pháp, cháu gái của tôi,
When I return to France, my niece's children,to go there.">
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文