REVISED DRAFT RESOLUTION ENTITLED - перевод на Русском

• пересмотренный проект резолюции озаглавленный
• пересмотренного проекта резолюции под названием
• пересмотренного проекта резолюции озаглавленного

Примеры использования Revised draft resolution entitled на Английском языке и их переводы на Русский язык

Financial statement on the revised draft resolution entitled"Provision of international assistance to the most affected States neighbouring Afghanistan.
Заявление по финансовым аспектам пересмотренного проекта резолюции, озаглавленного" Оказание международной помощи наиболее затронутым государствам, граничащим с Афганистаном.

Financial statement on the revised draft resolution entitled"Combating the illicit cultivation of
Заявление по финансовым аспектам пересмотренного проекта резолюции, озаглавленного" Борьба с незаконным культивированием

II. Financial statement on the revised draft resolution entitled"Measures to meet the goal of.
II. Заявление по финансовым аспектам пересмотренного проекта резолюции, озаглавленного" Меры по достижению цели определить к 2009 году прогресс.

Financial statement on the revised draft resolution entitled"Promoting international cooperation in addressing the involvement of women
Заявление по финансовым аспектам пересмотренного проекта резолюции, озаглавленного" Содействие международному сотрудничеству в противодействии вовлечению женщин

Financial statement on the revised draft resolution entitled"International support to States in East Africa in their efforts to combat drug trafficking.
Заявление по финансовым аспектам пересмотренного проекта резолюции, озаглавленного" Международная поддержка государств Восточной Африки в их усилиях по борьбе с незаконным оборотом наркотиков.

Financial statement on the revised draft resolution entitled"Proposal concerning quality certification of the performance of drug analysis laboratories.
Заявление по финансовым аспектам пересмотренного проекта резолюции, озаглавленного" Предложение о сертификации качества работы лабораторий по анализу наркотиков.

Financial statement on the revised draft resolution entitled"Support to the development
Заявление по финансовым аспектам пересмотренного проекта резолюции, озаглавленного" Поддержка разработки

Financial statement on the revised draft resolution entitled"Ensuring effective implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto.
Заявление по финансовым аспектам пересмотренного проекта резолюции, озаглавленного" Обеспечение эффективного осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и протоколов к ней.

Financial statement on the revised draft resolution entitled"Review of the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto.
Заявление по финансовым аспектам пересмотренного проекта резолюции, озаглавленного" Обзор хода осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и протоколов к ней.

Financial statement on the revised draft resolution entitled"Combating transnational organized crime against cultural property.
Заявление по финансовым аспектам пересмотренного проекта резолюции, озаглавленного" Борьба с транснациональной организованной преступностью в отношении культурных ценностей.

The revised draft resolution entitled"Activities of the Joint Inspection Unit" was adopted for recommendation to the plenary.
Пересмотренный проект резолюции, озаглав- ленный" Деятельность Объединенной инспекционной группы" утверждается и рекомендуется для рас- смотрения на пленарном заседании.

A/C.1/49/L.25/Rev.1- Revised draft resolution entitled"Step-by-step reduction of the nuclear threat" submitted by Brazil, Colombia, Ecuador, Egypt, India, Indonesia,
A/ C. 1/ 49/ L. 25/ Rev. 1- Пересмотренный проект резолюции, озаглавленный" Поэтапное уменьшение ядерной угрозы",

A/C.1/49/L.40/Rev.1- Revised draft resolution entitled"Measures to curb the illicit transfer and use of conventional arms", submitted by Afghanistan, Colombia, Ecuador,
Rev. 1- Пересмотренный проект резолюции, озаглавленный" Меры по пресечению незаконных поставок и незаконного применения обычного оружия",

At the 42nd meeting, on 8 December, the Chairman of the Committee introduced a revised draft resolution entitled"Third United Nations Conference on the Least Developed Countries"(A/C.2/55/L.43/Rev.1), submitted on the basis of informal consultations.
На 42м заседании 8 декабря Председатель Комитета внес на рассмотрение пересмотренный проект резолюции, озаглавленный<< Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам>>( A/ C. 2/ 55/ L. 43/ Rev. 1), который был представлен на основе неофициальных консультаций.

At the 33rd meeting, on 20 November, the Secretary of the Committee read out corrections to the revised draft resolution entitled"Office of the United Nations High Commissioner for Refugees"(A/C.3/50/L.20/Rev.1), as follows.
На 33- м заседании 20 ноября Секретарь Комитета зачитал нижеследующие поправки к пересмотренному проекту резолюции, озаглавленному" Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев" A/ C. 3/ 50/ L. 20/ Rev. 1.

on 27 November, the Facilitator, Mauricio Escanero(Mexico) made a statement in connection with a revised draft resolution, entitled"Preparations for the substantive preparatory process and the high-level international intergovernmental event"(A/AC.257/L.4/Rev.1), which was submitted by the Bureau of the Committee.
сделал заявление в связи с представленным Бюро Комитета пересмотренным проектом резолюции, озаглавленным<< Подготовка к основному подготовительному процессу и международному межправительственному мероприятию высокого уровня>> A/ AC. 257/ L. 4/ Rev. 1.

Financial statement on the revised draft resolution entitled"Illicit manufacturing of
Заявление по финансовым аспектам пересмотренного проекта резолюции, озаглавленного" Незаконное изготовление

introduced the revised draft resolution entitled"Question of Tokelau.
представляет пересмотренный проект резолюции" Вопрос о Токелау.

III. Financial statement on the revised draft resolution entitled"Follow-up to the Second Ministerial Conference on Drug Trafficking Routes from Afghanistan.
III. Заявление по финансовым аспектам пересмотренного проекта резолюции, озаглавленного" Последующие меры по выполнению решений второй министерской Конференции о путях доставки наркотиков из Афганистана.

Financial statement on the revised draft resolution entitled"Exploration of all aspects related to the use of cannabis seeds for illicit purposes.
Заявление по финансовым аспектам пересмотренного проекта резолюции, озаглавленного" Изучение всех аспектов использования семян каннабиса в незаконных целях.