REVISED ESTIMATED - перевод на Русском

• пересмотренные сметные
• пересмотренная смета
• пересмотренных сметных
• пересмотренной сметы
• пересмотренная сметная
• пересмотренную смету

Примеры использования Revised estimated на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Group noted that the revised estimated project costs were significantly higher than the initial estimates,
Группа отмечает, что пересмотренные сметные затраты по проекту значительно превышают первоначальную смету

A/ The revised estimated extrabudgetary expenditures for conference services in 1992-1993 are all shown under section 41I below.
A/ Вся пересмотренная смета внебюджетных расходов на конференционное обслуживание в 1992- 1993 годах приведена в разделе 41. I.

The revised estimated requirements also include provision for the transportation of donated Swedish medical equipment to the Mission $500,000.
Пересмотренные сметные потребности также включают ассигнования на перевозку в Миссию безвозмездно предоставленного Швецией медицинского оборудования 500 000 долл.

Total 1998 revised estimated expenditure is $1,236,600,
Общая пересмотренная смета расходов за 1998 год составляет 1 236 600 долл.

The initial and revised estimated requirements for training for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 are as follows.
Первоначальные и пересмотренные сметные потребности на профессиональную подготовку на период с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года составляют.

The cost estimate reflects the revised estimated cost of external audit for the biennium 1996-1997 prorated over the budgeted period.
Смета расходов отражает величину пересмотренных сметных расходов на оплату услуг ревизоров на двухгодичный период 1996- 1997 годов, пропорционально пересчитанную на бюджетный период.

The revised estimated income for the biennium 2012-2013,
Пересмотренная смета поступлений на двухгодичный период 2012- 2013 годов,

Total revised estimated expenditure for 2007 is $2,593,600,
Совокупные пересмотренные сметные расходы на 2007 год составляют 2 593 600 долл.

The breakdown of 1998 revised estimated expenditures and the 1999 estimates is provided in annex III;
В приложении III приводится разбивка пересмотренной сметы расходов за 1998 год и сметы расходов на 1999 год;

The details of the revised estimated contributions from voluntary sources for 2003
Подробная информация о пересмотренных сметных поступлениях по линии добровольных взносов на 2003

Revised estimated cost to complete the capital master plan project, as at June 2013.
Пересмотренная смета расходов на завершение проекта работ по Генеральному плану капитального ремонта по состоянию на июнь 2013 года.

A comparison of actual expenditure for the biennium 1998-1999, revised estimated expenditure for 2000-2001 and projected expenditure for
В таблице 6 сопоставляются фактические расходы за двухгодичный период 19981999 годов, пересмотренные сметные расходы в период 20002001 годов

The breakdown of the revised estimated expenditures for 1997 and the estimates for 1998 is provided in
В приложении III к настоящему документу приводится разбивка пересмотренной сметы расходов за 1997 год

The cost estimate reflects the revised estimated cost of external audit for the biennium 1996-1997 prorated over the budgeted period.
Смета отражает пересмотренную смету пропорционально распределенных на бюджетный цикл расходов на проведение внешней ревизии в течение двухгодичного периода 1996- 1997 годов.

The breakdown of 2002 revised estimated expenditures and of estimated resource requirements for 2003 is provided in annex III;
В приложении III приводится разбивка пересмотренных сметных расходов на 2002 год и сметных потребностей в ресурсах на 2003 год;

Revised estimated cost of the 2015 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Пересмотренная смета расходов на проведение Конференции 2015 года участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия Договора.

In summary, available resources for 2011 amounted to $2,107,800 and revised estimated requirements of $1,083,200 are projected for the year.
В целом, объем имеющихся ресурсов на 2011 год составляет 2 107 800 долл. США, а пересмотренные сметные потребности на этот год прогнозируются в объеме 1 083 200 долл. США.

The breakdown of 1993 revised estimated expenditure is provided in annex III to the present document;
Разбивка пересмотренной сметы расходов на 1993 год приводится в приложении III к настоящему документу;

the draft final report(NPT/CONF.1995/PC. IV/5) and to the revised estimated cost of the 1995 Conference NPT/CONF.1995/PC. IV/2.
1995/ PC. IV/ 5) и пересмотренную смету расходов на проведение Конференции 1995 года NPT/ CONF. 1995/ PC. IV/ 2.

The revised estimated cost of maintaining UNOMIL for the period from 1 July to 31 December 1995 amounts to $22,233,600 gross $21,653,900 net.
Пересмотренная смета расходов на содержание МНООНЛ на период с 1 июля по 31 декабря 1995 года составляет 22 233 600 долл. США брутто 21 653 900 долл. США нетто.