REVISED FINANCIAL - перевод на Русском

• пересмотренные финансовые
• измененные финансовые
• пересмотр финансовых
• пересмотренных финансовых
• пересмотренным финансовым

Примеры использования Revised financial на Английском языке и их переводы на Русский язык

The revised financial regulations and rules have also been approved by the Executive Board in September 2011.
Пересмотренные финансовые положения и правила также были утверждены Исполнительным советом в сентябре 2011 года.

UNOPS prepared revised Financial Regulations and Rules for consideration by the Executive Board,
ЮНОПС подготовило для рассмотрения Исполнительным советом пересмотр Финансовых положений и правил,

which also reviewed the revised financial regulations.
которое также проанализировало пересмотренные финансовые положения.

The Committee also notes that proposals for revised financial regulations and rules will be submitted to the General Assembly for approval at its sixty-seventh session A/66/379, para. 44.
Комитет также отмечает, что предложения относительно пересмотренных финансовых положений и правил будут представлены Генеральной Ассамблее для утверждения на ее шестьдесят седьмой сессии А/ 66/ 379, пункт 44.

In paragraph 31, the Board recommended to UNHCR that it ensure that its revised financial rules, compliant with IPSAS,
В пункте 31 Комиссия рекомендовала УВКБ обеспечить принятие своих пересмотренных финансовых правил, соответствующих МСУГС,

Both delegations of authority had been issued as part of the implementation of the revised Financial Regulations and Rules approved by the General Assembly in its resolution 57/573.
Оба делегированных полномочия были выданы в рамках осуществления пересмотренных финансовых положений и правил, одобренных Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 57/ 573.

including the draft revised financial regulations and rules,
включая проект пересмотренных Финансовых положений и правил,

Ensure that its revised financial rules, compliant with IPSAS,
Обеспечить принятие своих пересмотренных финансовых правил, соответствующих МСУГС,

Once the revised Financial Regulations are approved by the General Assembly, the Secretary-General will promulgate the revised Financial Regulations
Сразу же по утверждении пересмотренных Финансовых положений Генеральной Ассамблеей Генеральный секретарь введет в действие пересмотренные Финансовые положения

are reflected in the UNFPA revised financial regulations and rules version 10 document uploaded on the UNFPA website.
отражены в варианте 10 пересмотренных финансовых положений и правил ЮНФПА, размещенном на веб- сайте ЮНФПА.

would be promulgated by the Secretary-General following the adoption by the General Assembly of the revised Financial Regulations.
пункт 6), будут введены в действие Генеральным секретарем после принятия пересмотренных финансовых положений Генеральной Ассамблеи.

The Commission expressed support for the promulgation by the Secretary-General of the revised financial rules of the Fund of UNDCP.
Комиссия выступила в поддержку принятия Генеральным секретарем пересмотренных финансовых правил Фонда ЮНДКП.

The Management Information Services Branch/DMS is implementing an automated procedure for the preparation of the revised financial statement in IPSAS format.
Сектор служб управленческой информации ОУО внедряет автоматизированную процедуру для подготовки пересмотренных финансовых ведомостей в формате МСУГС.

Audit Advisory Committee to inform the Executive Board periodically on the implementation of the revised financial regulations and rules with a view to their further improvement;
консультативный комитет периодически информировать Исполнительный совет об осуществлении пересмотренных финансовых положений и правил с целью их дальнейшего совершенствования;

development environment and revised financial regulations facilitate the Fund's engagement in programme-based approaches including sector support.
развития и в свете пересмотренных финансовых положений способствует участию Фонда в применении программных подходов, предусматривающих секторальную поддержку.

Presented with the outcomes of the midterm review, the Polio Oversight Board endorsed a revised financial scenario.
По результатам среднесрочного обзора Совет по надзору за полиомиелитом одобрил пересмотренный финансовый сценарий.

An Islamic credit institution, in compliance with the auditor's report, must submit the revised financial statements to the National Bank of Tajikistan.
Исламская кредитная организация обязана с учетом аудиторского заключения представить исправленную финансовую отчетность в Национальный банк Таджикистана.

will be incorporated in the proposed revised Financial Rules prior to the sixty-second session of the Executive Committee; and.
будут включены в предложенные измененные Финансовые правила до шестьдесят второй сессии Исполнительного комитета, и.

Revised financial regulations and rules in most organizations had also contributed to the use of electronic procurement,
Пересмотр финансовых положений и правил в большинстве организаций также способствовал использованию электронных систем закупок,

Owing to the increase in the capitalization threshold, from $1,000 to $2,500, prescribed by the revised financial regulations and rules, items valued at $1,011 million at headquarters
В связи с увеличением согласно пересмотренным финансовым положениям и правилам пороговой величины приходной стоимости имущества с 1000 долл.