REVISED FORMAT - перевод на Русском

• пересмотренный формат
• пересмотренная форма
• пересмотр формата
• измененный формат
• пересмотренном формате
• пересмотренного формата
• пересмотренным форматом
• пересмотренную форму
• новом формате

Примеры использования Revised format на Английском языке и их переводы на Русский язык

Further, after their second interim audit for the biennium 1992-1993, the auditors suggested that a revised format for the presentation of the liquidity position be prepared.
Кроме того, после своей второй промежуточной ревизии деятельности за двухгодичный период 1992- 1993 годов ревизоры рекомендовали разработать пересмотренную форму представления отчета о состоянии ликвидности.

we note that it has been prepared in line with the revised format agreed upon by the Security Council in 2002.
который находится на нашем рассмотрении, то он был подготовлен в соответствии с пересмотренным форматом, утвержденным Советом Безопасности в 2002 году.

Once the Committee has adopted the revised format, the Executive Directorate experts will begin transferring data from the current assessments.
После того, как Комитет одобрит пересмотренный формат, эксперты Исполнительного директората приступят к переводу данных из нынешних оценок.

held under a revised format.
проведенного в пересмотренном формате.

The revised format can be found in Annex II of the 2013 Reporting on National Reporting CCW/P. V/CONF/2013/6.
Пересмотренный формат приводится в приложении II к докладу по национальной отчетности за 2013 год CCW/ P. V/ CONF/ 2013/ 6.

In conclusion, the report was a technical paper to ensure that the budget was presented in a revised format and on a consistent basis.
В заключение он отмечает, что доклад представляет собой технический документ, задача которого-- обеспечить, чтобы бюджет был представлен в пересмотренном формате и с соблюдением принципа последовательности.

as well as the revised format of resource requirements, is annexed to this report see annexes I and II.
а также пересмотренный формат потребностей в ресурсах.

Approves the revised format and structure of the management
Утверждает пересмотренные формат и структуру бюджета управленческих

which were incorporated in a revised format submitted to the Committee.
которые были учтены при подготовке пересмотренной формы, представленной Комитету.

The 1996-1997 budget, in its revised format, is generally similar to the previous biennial budget
Бюджет на период 1996- 1997 годов в его пересмотренном виде, как правило, аналогичен предыдущему бюджету на двухгодичный период,

Where appropriate, information provided in previous years has been re-grouped for presentation in the revised format.
В надлежащих случаях информация, представленная по предыдущим годам, была по-новому сгруппирована для представления в уточненном формате.

The revised format for UNHCR's Annual Protection Report, an annual field-based reporting mechanism,
Пересмотренный формат Ежегодного доклада УВКБ о деятельности по обеспечению защиты, являющегося ежегодным механизмом

Examples of such changes include the revised format of the medium-term plan
В число примеров таких изменений входят пересмотр формата среднесрочного плана

She welcomed the revised format of the peacekeeping budgets following the adoption of results-based budgeting, but expressed concern over
Она приветствует пересмотренный формат бюджетов операций по поддержанию мира, основанный на принятии практики составления бюджета,

This revised format offers the chance to provide a more detailed description of the evaluation-related activities carried out in 2013,
Такой пересмотренный формат предоставляет возможность давать более подробное описание осуществлявшейся в 2013 году деятельности,

The revised format for the programme budget for the biennium 2006-2007, which set out
Пересмотр формата представления бюджета по программам на двухгодичный период 2006- 2007 годов,

which contains a revised format to replace the current programme support document and implementation arrangements.
в которых содержится измененный формат для замены используемого в настоящее время документа по поддержке программ и механизмов осуществления.

The Joint Security Committee held two meetings in its revised format, on 12 October
Совместный комитет по вопросам безопасности провел два заседания в своем новом формате-- 12 октября

in September, 2009 and a revised format was developed.
в сентябре 2009 года и разработала пересмотренный формат.

the Working Group considered, in implementation of the note by the President(S/2007/749), a revised format for the summary statement by the Secretary-General on matters of which the Security Council is seized.
содержащихся в записке Председателя( S/ 2007/ 749), рассмотрела пересмотренный формат краткого сообщения Генерального секретаря по вопросам, находящимся на рассмотрении Совета Безопасности.