REVISED LIST - перевод на Русском

• пересмотренный перечень
• пересмотренный список
• пересмотренного перечня
• пересмотренным перечнем
• пересмотренном перечне

Примеры использования Revised list на Английском языке и их переводы на Русский язык

My letter of 1 June 2001 forwarded the revised list of nuclear and nuclear-related items and technology.
В письме от 1 июня 2001 года я направил пересмотренный перечень ядерных и имеющих отношение к ядерной деятельности средств и технологий.

A revised list would be distributed at the next session of the Board in June 2011.
Пересмотренный список будет распро- странен на следующей сессии Совета в июне 2011 года.

Tables of correspondence have also been prepared linking the draft revised list to PRODCOM, SITC, Rev.3 and HS, and work is in
Были также подготовлены таблицы пересчета, увязывающие проект пересмотренного перечня с ПРОДКОМ, третьим пересмотренным вариантом МСТК и СС,

manual in line with the revised list of indicators.
пособия по ОПГВ в соответствии с пересмотренным перечнем показателей.

The revised list results from the reintegration of three out of four former United Nations Protected Area(UNPA)
Пересмотренный перечень основан на реинтеграции трех из четырех бывших секторов в пределах районов,

In light of the feedback received, a revised list had been circulated, in respect of which no further feedback had been received.
С учетом полученных отзывов и предложений был распространен пересмотренный список, в отношении которого не поступило никаких дальнейших предложений.

This revised list of the top nine audit-related management priorities reflects the commitment of UNDP management to focus on key audit risks while building up internal capacities.
В данном пересмотренном перечне девяти наиболее приоритетных задач руководства, связанных с проведением ревизий, отражена приверженность руководства ПРООН уделению повышенного внимания основным рискам, связанным с проведением ревизий, при одновременном наращивании внутреннего потенциала.

The draft revised list and its correspondence tables are available on request through CHI.
Проект пересмотренного перечня и его таблицы пересчета могут быть предоставлены при направлении соответствующей просьбы по ЛСК.

The revised list agreed by the group is in Annex A. Thresholds remain to be defined.
Согласованный группой пересмотренный перечень содержится в приложении A. Сохраняется необходимость в определении предельных величин.

Delegates approved the revised list of documents to be submitted to the Kiev Conference CEP/AC.11/2003/8/Rev.1.
Делегаты одобрили пересмотренный список документов, которые будут представлены Киевской конференции CEP/ AC. 11/ 2003/ 8/ Rev. 1.

assessment of the completeness of the revised list of items submitted pursuant to annex 3 of the plan for future ongoing monitoring will continue.
содержащейся в пересмотренном перечне средств, который был представлен в соответствии с приложением 3 к плану осуществления в будущем постоянного контроля.

In compiling the revised list, consideration was also given to ensuring that the proposed activities could all be directly addressed by capacity-building actions consistent with the work programme.
При составлении пересмотренного перечня особое внимание было также уделено обеспечению того, чтобы все предлагаемые мероприятия могли непосредственно опираться на действия по созданию потенциала в соответствии с программой работы.

The Attorney General's Office, for instance, had issued a revised list of the types of work deemed dangerous to children,
Прокуратура, например, издала пересмотренный перечень видов работ, рассматривающихся как опасные для детей,

The revised list was adopted by the Committee on 30 October 2006
Пересмотренный список был утвержден Комитетом 30 октября 2006 года

This revised list of the top 10 audit-related management priorities reflects the commitment of UNDP management to focusing on key audit risks while building up internal capacities.
В данном пересмотренном перечне 10 наиболее приоритетных задач руководства, связанных с проведением ревизии, отражена приверженность руководства ПРООН уделению повышенного внимания основным рискам, связанным с ревизией, при одновременном наращивании внутреннего потенциала.

UNEP will also facilitate an inter-agency consultation to discuss the definition of low forest cover and the revised list.
ЮНЕП также примет меры по содействию проведению межучрежденческих консультаций для рассмотрения определения слабой лесистости и пересмотренного перечня.

The present document contains a revised list of publications for 2014-2015 proposed by the Sustainable energy subprogramme.
Настоящий документ содержит пересмотренный перечень публикаций на 2014- 2015 годы, предложенный подпрограммой" Устойчивая энергетика.

The Information and Communications Technology Division of the Department of Field Support provided a revised list of field missions.
Отдел ИКТ Департамента полевой поддержки предоставил пересмотренный список полевых миссий.

It asked the Rapporteur on Coordination to incorporate these comments into a new draft revised List so that it could be submitted for discussion and final approval at the next session.
Она просила докладчика по вопросам координации включить эти замечания в новый проект пересмотренного Перечня с целью его обсуждения и окончательного утверждения на следующей сессии.

to submit a revised list of candidates.
представить пересмотренный список кандидатов.