Примеры использования Revised texts на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
opposition parties expressed, however, strong reservations on several of the revised texts, claiming that they still did not conform to the letter
серьезные оговорки в отношении нескольких из пересмотренных текстов, заявив, что те попрежнему неI would like to inform you that my delegation has carefully studied the revised texts following the debate in the General Assembly yesterday and is in complete agreement that you can now proceed accordingly.”.
Мы хотели бы информировать Вас о том, что после вчерашних прений в Генеральной АссаАссамблее наша делегация тщательно изучила отредактированные тексты и не имеет никаких возражений против того, чтобы теперь Вы поступали соответствующим образом.Participants may wish to consider taking the possible solutions reflected in the revised texts presented in documents SAICM/ICCM.1/2,
Участники, возможно, пожелают рассмотреть вопрос о том, чтобы принять потенциальные решения, отраженные в пересмотренных текстах, которые содержатся в документах SAICM/ ICMM.the expanded bureau and submissions on the draft high-level declaration, I have proposed revised texts for the highlevel declaration,
поступивших соображений по проекту декларации высокого уровня мной были предложены пересмотренные варианты текстов декларации высокого уровня,ILO advises that the draft revised texts for five of its maritime instruments,
МОТ рекомендует, чтобы в проект пересмотренных текстов пяти из ее документов по морским вопросам,discussion focused on articles 6 and 8, on the basis of their revised texts prepared by India
21 февраля 2001 года обсуждения были нацелены на статьи 6 и 8, основанные на пересмотренных текстах, подготовленных ИндиейThe Secretariat prepared the following revised text of paragraph 122B.
Revised text of Annex 1.
Пересмотренный текст приложения 1.The Secretariat prepared the following revised text of recommendation 1.
Секретариат подготовил следующий пересмотренный текст рекомендации 1.The revised text reads as follows.
Пересмотренный текст гласит.The revised text is presented below.
Пересмотренный текст приводится ниже.Revised text presented in plenary.
Пересмотренный текст представлен на пленарном заседании.Revised text/ additional information.
Пересмотренный текст/ дополнительная информация.Revised text of Annex 1 to ATP.
Пересмотренный текст приложения 1 к СПС.Proposed revised text for chapter on jurisdiction.
Предложенный пересмотренный текст главы о юрисдикции.Proposed revised text for chapter on arbitration.
Предложенный пересмотренный текст главы об арбитражном разбирательстве.Revised text of draft article 12.
Пересмотренный текст проекта статьи 12.Revised text.
Пересмотренный текст.The revised text would read.
Пересмотренный текст будет гласить следующее.Proposed revised text.
Предлагаемый пересмотренный текст.
