Примеры использования Richard wagner на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
met for the first time with Richard Wagner.
Мошелеса Мейербер впервые встретился с Рихардом Вагнером.Johann Sebastian Bach, and Ludwig van Beethoven on the main façade and Richard Wagner on the side.
Fryderyk Chopin, Richard Wagner, English King Edward VII and others.
Фредерик Шопен, Рихард Вагнер, английский король Эдуард VII и многие другие.especially Richard Wagner and Franz Liszt.
особенно Рихарда Вагнера и Ференца Листа.It happened that another special guest conquered the island- Richard Wagner with his Tannhäuser.
Так получилось, что еще один особый гость прибыл на остров и покорил его- Рихард Вагнер с его знаменитой оперой Тангейзер.he also introduced Strauss to the essays of Richard Wagner and the writings of Schopenhauer.
он также познакомил Штрауса с эссе Рихарда Вагнера и сочинениями Шопенгауэра.I think it will be totally impossible to imagine the history of conducting without a figure like Richard Wagner.
Я думаю, что совершенно невозможно будет представить историю дирижирования без такой фигуры как Рихард Вагнер.Victor Hugo, Richard Wagner and the artist Oscar Kokoschka.
Виктор Гюго, Рихард Вагнер и художник Оскар Кокошка.The German genius Richard Wagner worked and lived in Riga in the mid 19th century.
В середине 19- го столетия немецкий гений Рихард Вагнер жил и работал в Риге.Between 20 January and 5 February 1927 Dornier Chief Pilot Richard Wagner established twelve world records for seaplanes with a new R4 Gas Superwal.
Между 20 января и 5 февраля главный пилот Dornier Ричард Вагнер установил 12 мировых рекордов для гидросамолетов на новом R 4 Gas Superwal.In September 1873, before the work was finished, Bruckner visited Richard Wagner, whom he had first met in 1865 at the premiere of Tristan und Isolde in Munich.
Брукнер начал работу над симфонией 23 февраля 1873 г. Gustav Mahler and Richard Wagner worked on their compositions here, Rudyard Kipling improved his handicap on the golf course here,
Над своими произведениями здесь работали Густав Малер и Рихард Вагнер, на поле для игры в гольф улучшал свой гандикап Редьярд Киплинг,This included features on Richard Wagner, Liszt, the First Crusade,
Это и работы о Ричарде Вагнере, Франце Листе,who is to become his wife in the autumn of 1857- and to marry Richard Wagner later on.
на которой он женился в начале осени 1857 г. и которая позднее стала женой Рихарда Вагнера.was to send for his hero, the artist he most adored in all the world, Richard Wagner.
вступив на трон,- послал за своим кумиром, музыкантом, которого он обожал больше всего на свете- Рихардом Вагнером.the other with its scenes set to works by Richard Wagner, Igor Stravinsky,
вторую со сценами, подстроенными под музыку Рихарда Вагнера, Игоря СтравинскогоIn April 2014, the book"My Life" by great German composer Richard Wagner(1813-1883) was printed in Azerbaijani within the framework of a joint project by the Heydar Aliyev Foundation and the Heydar Aliyev Center.
В рамках совместного проекта Фонда Гейдара Алиева и Центра Гейдара Алиева на азербайджанском языке была издана книга" Моя жизнь" великого немецкого композитора Рихарда Вагнера( 1813- 1883).founded by the writers Herta Müller, Richard Wagner, William Totok
учрежденной Гертой Мюллер, Рихардом Вагнером, Виллиамом ТотокомOn German Unity Day on October 3, a commemorative plaque to the distinguished German composer Richard Wagner was unveiled in the vestibule of the House of Blackheads.
В День единства Германии, 3 октября, в вестибюле Дома черноголовых была открыта памятная доска в честь великого немецкого композитора Рихарда Вагнера, который в этом здании не раз выступал как дирижер симфонических концертов.where in 1877 the German musician Richard Wagner composed his last music drama, the"Parsifal", and where every year takes place the Ravello Festival, an important musical event of international standing.
где в 1877 году немецкий музыкант Ричард Вагнер сочинил свою последнюю музыкальную драму" Парсифаль.
