RIFLED - перевод на Русском

• нарезного
• винтовки
• нарезной
• нарезных
• нарезные

Примеры использования Rifled на Английском языке и их переводы на Русский язык

The proposed method of processing tomograms of the eye bottom allows creating a rifled mask that goes around the contours of the macular region of the retina of the eye with an accuracy of 98.
Предложенный метод обработки томограм дна глаза позволяет создавать нарезную маску, которая огибает контуры макулярной области сетчатки глаза с точностью до 98.

The local bodies of the police also may issue licenses for firearms acquisition except for the rifled arms, gas pistols and drum revolver.
Местные органы полиции также могут выдавать лицензии на приобретение огнестрельного оружия за исключением винтовок, газовых пистолетов и револьверов.

In the Italian War of 1859, Austrian troops armed with rifled muskets were defeated by French forces using aggressive skirmishing tactics and rapid bayonet assaults at close range.
В Австро- итало- французской войне 1859 года, французские войска разбили австрийцев, вооруженных нарезными мушкетами, в ходе быстрых штыковых атак.

Category B and C rifled sports or hunting firearms the calibre of which is not more than 12.7 millimetres(0.5 inches);
Спортивных и охотничьих ружей категорий В и С, калибр которых не превышает 12, 7 миллиметра(, 5 дюйма);

spike of such traffic, when areas of free trade of rifled guns were actually developed in Northern Caucasus.
стала Первая Чеченская кампания, когда на Северном Кавказе фактически образовались зоны свободной торговли нарезным стрелковым оружием.

two of his attackers rifled through his pockets and took a comb as a souvenir.
двое из нападавших обшарили его карманы и взяли в качестве сувенира расческу.

dark-tint grilles and‘rifled' exhaust tail pipes.
21- дюймовые легкосплавные колеса, темные решетки и рифленые выхлопные трубы.

Kirov regional branch of the RS IPA invites you to take part in second public personal bullet shooting championship with using of smoothbore and rifled weapon in memory of Master of Sports of USSR U.K. Kukushkin.
КРОО« Полицейская ассоциация» приглашает принять участие во втором открытом личном первенстве по пулевой стрельбе из охотничьего гладкоствольного и нарезного оружия памяти МС СССР Ю. К. Кукушкина.

In comparison with its ancestor manufactured in 1943, the tank was equipped with a triple reinforced large turret, a new 85 mm rifled gun 54.6 caliber long with the ammunition load up to 60 missiles.
По сравнению со своим прародителем образца 1943 года танк был оборудован трехместной несколько усиленной просторной башней с новой 85- мм нарезной пушкой длиной 54. 6 калибров с боекомплектом до 60 снарядов.

Ewell reported:"The fruits of this victory were 23 pieces of artillery(nearly all rifled), 4,000 prisoners,
Юэлл писал: Плодами этой победы стали 23 ствола артиллерии( почти все нарезные), 4000 пленных,

The L7 is a popular weapon and continued in use even after it was superseded by the L11 series 120 mm rifled tank gun, for some Centurion
L7 стала популярным вооружением и продолжала использоваться даже после того, как была заменена на серию L11( 120 мм нарезная танковая пушка),

mesh-covered turbine fan design and‘rifled' inner surface finish.
W12 с двумя турбонагнетателями, каждый из которых оснащен мощным турбовентилятором с защитной сеткой и рифленой внутренней поверхностью.

the Ministry of Internal Affairs(for rifled weapons) a form of information on the available
Министерством внутренних дел( для нарезного оружия) бланк сведений об имеющемся

expel projectiles through a smooth or rifled barrel, by means of the expansion of gases produced by the combustion of explosive solids
используются для выбрасывания снаряда из гладкого или нарезного ствола за счет силы давления газов, образуемых при сгорании твердого

The rifle is right next to you,
Автомат будет прижат к тебе,

Approximately 500 assault rifles and a large quantity of ammunition.
Примерно 500 штурмовых винтовок и большое количество боеприпасов.

Rifles and pistols?
Винтовок и пистолетов?

Corrected velocities of Rifle Grenades when using the Autoloading 8 Marksman.
Исправлена скорость винтовочных гранат при использовании снайперской модификации самозарядной винтовки Model 8.

Her prewar rifle skills came in handy.
Довоенные стрелковые навыки пригодились.

Rifle ammunition and a horse.
Ружье, патроны и лошадь.