RIGHT OF TRADE UNIONS - перевод на Русском

• право профсоюзов
• право профессиональных союзов
• права профсоюзов

Примеры использования Right of trade unions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Article 8.1(b) provides for the right of trade unions to establish national federations
Подпунктом 1 b статьи 8 предусматривается право профессиональных союзов образовывать национальные федерации

There is a National Ordinance on Collective Labour Agreements that protects the right of trade unions to protect the rights of their members.
Государственный указ о коллективных трудовых договорах гарантирует право профсоюзов защищать права своих членов.

Right of trade unions to establish national federations
Право профессиональных союзов образовывать национальные федерации

The Industrial Relations Act of 1980 affirms the right of trade unions to organize and associate freely.
Закон 1980 года о производственных отношениях подтверждает право профсоюзов на свободную организацию и ассоциацию.

Please supply information on the way in which Peru guarantees the right of trade unions to form federations
Просьба представить информацию о том, как в Перу обеспечивается право профессиональных союзов создавать федерации

The Armenian Government has supported and encouraged the right of trade unions to join various international trade union organizations.
Правительство Республики Армения поддерживало и поощряло право профессиональных союзов на вступление в различные международные профсоюзные организации.

the Labour Code, upheld the right of trade unions to organize and hold strikes.
закрепили право профессиональных союзов на организацию и проведение забастовок.

The right of trade unions to exist is guaranteed under section 2(d) of the Canadian Charter of Rights
Право профсоюзов на существование гарантируется статьей 2 d Канадской хартии прав

There are no restrictions or limitations regarding the right of trade unions to function freely.
В отношении права профсоюзов на свободу деятельности не существует каких бы то ни было ограничений.

practical restrictions on the right of trade unions to federate and join international trade union organizations.
практических ограничений в отношении права профсоюзов создавать федерации и вступать в международные организации профсоюзов не существует.

When it comes to the right of trade unions to function freely, this right is fully guaranteed and without any restrictions.
В отношении права профсоюзов на свободную деятельность необходимо отметить полную гарантию такого права без каких-либо ограничений.

The Government has supported and promoted the right of trade unions to join various international trade-union organizations.
Правительство поддерживало и поощряло право профсоюзов на вступление в различные международные профсоюзные организации.

The right of trade unions to function freely subject to no limitations other than those prescribed by law
Право профессиональных союзов функционировать беспрепятственно без каких-либо ограничений, кроме тех, которые предусматриваются законом и которые необходимы в

Thus, Article 236 of the Law guarantees the right of trade unions, i.e. of trade union federations encompassing several trade unions to call a strike for the purpose of protecting the economic
Так, статья 236 этого Закона гарантирует право профессиональных союзов или федераций профессиональных союзов в составе нескольких профессиональных союзов объявлять забастовку для защиты экономических и социальных прав

Article 102 of the General Labour Act implicitly recognizes the right of trade unions to establish federations
В статье 102 Общего закона о труде подразумевается признание права профсоюзов на создание федераций

The right of trade unions as well as of employers
Право профессиональных союзов, а также работодателей

The right of trade unions to establish national federations or confederations and the right of the latter to form or join international trade-union organizations, and the right of trade unions to function freely subject to no limitations other than those prescribed by law.
Право профессиональных союзов образовывать национальные федерации или конфедерации и право этих последних основывать международные профессиональные организации или присоединяться к таковым и право профессиональных союзов функционировать беспрепятственно без каких-либо ограничений, кроме тех, которые предусматриваются законом.

join the trade union of his/her choice as well as the right of trade unions to function freely.
создавать профессиональные союзы и вступать в таковые по его выбору, а также право профессиональных союзов функционировать беспрепятственно.

the right to form and join trade unions and the right of trade unions to function freely.
право создавать профессиональные союзы и вступать в них и право профессиональных союзов функционировать беспрепятственно.

With regard to the right of trade unions to establish federations
В отношении права профессиональных союзов образовывать федерации