RIGHT TO OBTAIN - перевод на Русском

• право получать
• право на получение
• право добиваться
• вправе получить
• право получить
• права получать
• правом на получение

Примеры использования Right to obtain на Английском языке и их переводы на Русский язык

you have no right to obtain information from or otherwise continue using the Site.
вы не имеете права получать информацию или продолжать иным образом использовать Сайт.

their heirs have the right to obtain the manuscripts, photos
их правопреемники имеют право на получение сохранившихся рукописей,

Affiliate Members have the right to obtain specialized information
Присоединившиеся члены имеют право получать специальные информацию

The customer has the right to obtain confirmation of the existence
Клиент имеет право получить подтверждение о существовании

Each person had the right to obtain all information relating to him
Каждое лицо имеет право на получение всей касающейся его информации,

Members of the Association have the right to obtain all necessary information
Члены Ассоциации имеют право получать всю необходимую информационную

You have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning him,
Вы имеете право получить подтверждение или нет персональных данных о нем,

The citizens' right to obtain and disseminate information related to the preparation and conduct of elections is guaranteed.
Гражданам Туркменистана гарантируется право на получение и распространение информации по вопросам подготовки и проведения выборов.

The interested party has the right to obtain confirmation of the existence of personal data which regard him
Заинтересованное лицо имеет право получать подтверждение о существовании личных данных,

A woman has the right to obtain a passport without the permission of her husband
Женщина имеет право получить паспорт без разрешения своего супруга

have the right to obtain any required information on individuals wishing to obtain the right to enter their territory.
имеют право на получение любой требуемой информации о лицах, желающих получить право въезда на их территорию.

You have the right to obtain information about the personal data processed by Akvedukts,
Вы имеете право получать информацию об обрабатываемых Akvedukts персональных данных,

the employer has the right to obtain confirmation about the place of the principal employment from such employee part-time employee.
работодатель имеет право получить от такого работника( совместителя) подтверждение о месте основной работы.

The Legal Chancellor has the right to obtain information containing State secrets on the bases of
Канцлер юстиции имеет право получать информацию, содержащую государственные секреты,

The Convention requires that each State party ensure in its legal system that victims have the right to obtain reparation and prompt,
В Конвенции содержится требование о том, чтобы каждое государство- участник обеспечивало в своей правовой системе для жертвы насильственного исчезновения право на получение быстрого, справедливого

Simply speaking newly established companies lost their right to obtain the Certificate right after their state registration.
Говоря простым языком, новосозданные компании потеряли право получить Свидетельство аккурат после государственной регистрации.

Peasants have the right to obtain credit and the materials
Крестьяне имеют право получать кредит и материалы

the right to leave a country must include the right to obtain the necessary travel documents.
право покидать страну должно включать в себя право на получение необходимых проездных документов.

Well, it is not so easy to do, especially if you do not have the right to obtain a formula that six updates.
Ну, его не так просто сделать, особенно если вы не имеете право получить формулу, что шесть обновлений.

Peasants have the right to obtain adequate information related to peasants' needs,
Крестьяне имеют право получать надлежащую информацию, касающуюся нужд крестьян,