RIGHT TRACK - перевод на Русском

• правильный путь
• верный путь
• правильном пути
• верном пути
• правильном направлении
• верный след
• правильное русло
• верную колею
• правильному пути
• верному пути

Примеры использования Right track на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want to make sure it stays on the right track.
Убедиться, что расследование идет по верному пути.

the process was on the right track.
процесс идет по правильному пути.

But we can get her back on the right track.
Но мы можем вернуть ее на правильный путь.

Let's just say Martinez was on the right track.
Мартинес был на верном пути.

His impression was that they were on the right track.
У него сложилось впе- чатление, что они на правильном пути.

I mean is she on the right track?
Она движется в правильном направлении?

you have put the MC on the right track.
ты направил клуб по верному пути.

He's back on the right track.
Он вернулся на правильный путь.

We're on the right track.
То мы на верном пути.

You're on the right track.
Ты на правильном пути.

It means we're on the right track.
Значит мы на верном пути.

We are on the right track.
Мы находимся на правильном пути.

I think you're on the right track.
Думаю, ты находишься на верном пути.

We know that we are on the right track.
И мы знаем, что мы на правильном пути.

We must be on the right track.
Мы, должно быть, на верном пути.

Veronica, my dear, you are certainly on the right track.
Моя дорогая Вероника, вы на правильном пути.

Look, we're clearly on the right track.
Слушайте, мы, очевидно, на верном пути.

But if the soul is good-you're on the right track.
Но если на душе стало хорошо- вы на правильном пути.

So we are on the right track.
Так мы на верном пути.

It was clear that we were on the right track.
Стало ясно: мы- на правильном пути.