Examples of using Right track in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
But we gotta go. You were on the right track.
Byl jsi na správný stopě, ale musíme jít.We're responsible for leading students on to the right track.
Just here to tell you that you're on the right track.
Chci vám jen říct, že jste na správné stopě.Everything's great. Anyway, I think we're on the right track.
You're on the right track.
Jste na správný stopě. Nepište si to!You're on the right track.
Jsi na správný cestě.Just need to put Harris and Lane on the right track.- Then you can go.
Jenom potřebuju navést Larryho a Harrise na správnou stopu, potom můžeš jít.thank her for setting my life on the right track.
můj život uvedla na správnou cestu.No, the only thing this proves is that we're on the right track.
Ne, jen to, že jsme na správné stopě.I think we're on the right track.
že jsme na dobré cestě.At least we're on the right track.
Aspoň jsme na správný stopě.It was Detective Liu who put me on the right track.
To detektiv Liu mě přivedl na správnou stopu.Now, I finally feel like things Are getting on the right track.
Nyní mám konečně pocit, že věci jsou zase zpět ve správných kolejích.Let me help you put Virgil back on the right track.
Pomůžu ti vrátit Virgila zpět na správnou cestu.Looks like you are on the right track here at Callister. Thank you.
Děkuju. Vypadá to, že seš na správný cestě tady v Callistrově.Over there. We're on the right track now, I'm sure.
Támhle. Teď jsme určitě na správné stopě.Tells me we're on the right track.
Což by znamenalo, že jsme na dobré cestě.He knew he was on the right track.
že je na dobrý cestě.But here's the thing… I honestly think you're on the right track, lassie.
Ale chci říct že si fakticky myslím, že jsi na správný stopě, Lassie.This has just got me more intent on seeing he gets on the right track.
Jen to zvýšilo můj úmysl dostat ho na správnou cestu.
