WE'RE ON THE RIGHT TRACK in Czech translation

• jsme na správné stopě
• jsme na správné cestě
• jsme na dobré cestě
• jsme na správný stopě

Examples of using We're on the right track in English and their translations into Czech

Something, anything, just to let us know we're on the right track.
Něco… cokoli, aspoň náznak, že jsme na správné stopě.

It is. And it proves we're on the right track.
A to je také důkaz, že jsme na správné cestě.

How's the, um… Less painful when I remember we're on the right track.
Jak je na tom… Bolí míň, když vím, že jsme na správné stopě.

If he recognizes it, it means we're on the right track.
Pokud mu to bude povědomé, znamená to, že jsme na správné cestě.

But it proves we're on the right track..
Ale dokazuje to, že jsme na správné stopě.

I don't know, but I think we're on the right track.
Nevím, ale myslím, že jsme na správné cestě.

We know that we're on the right track.
Alespoň víme, že jsme na správné stopě.

At least we know we're on the right track.
Alespoň víme, že jsme na správné cestě.

Come on, it's… it shows we're on the right track.
No tak, ukazuje to, že jsme na správné stopě.

Nothing is certain yet, but we're on the right track.
Nic neberte jako zaručené, ale… jsme na správné cestě.

Not by name, I… Listen, we're on the right track.
Ne jménem, já… Poslouchejte, jsme na správné stopě.

Then at least we will know we're on the right track.
Tak budeme alespoň vědět, že jsme na správné stopě.

or… No, we're on the right track.
nebo… Ne, jsme na správné cestě.

We're on the right track.
Jsem na správné stopě.

Yes, now we're on the right track!
Ano, už jste na to kápli!

We're on the right track.
Jedeme správným směrem.

We're on the right track.
Jsme na správní stopě.

Now we're on the right track.
Teď jsme na správný koleji.

We're on the right track.
Byli jsme na správné stopě.

We're on the right track.
Je to na dobré cestě.