RIGHTS-BASED APPROACH - перевод на Русском

• правозащитный подход
• основанный на правах подход
• основанный на правах человека подход
• основывающийся на правах подход
• подхода на основе прав человека
• правозащитного подхода
• основанного на правах подхода
• основанного на правах человека подхода
• правозащитному подходу
• правозащитном подходе
• подхода основанного на правах человека
• основанному на правах подходу
• основанном на правах подходе
• подходу основанному на правах человека
• основывающегося на правах подхода

Примеры использования Rights-based approach на Английском языке и их переводы на Русский язык

Operationalization of a rights-based approach to health should also reflect the Common Understanding.
Практическое использование правозащитного подхода к здоровью должно также отражать Общее взаимопонимание.

Implementing a rights-based approach in poverty reduction strategies.
Применение подхода, основанного на правах человека, в стратегии сокращения масштабов нищеты;

That is the rights-based approach to development.
Этим инструментом является правозащитный подход к развитию.

UN-Habitat commitment to the human rights-based approach to development.
Приверженность ООН- Хабитат основанному на правах человека подходу к развитию.

International human rights law as the paradigm for a rights-based approach to protection.
Международное право прав человека как парадигма для правозащитного подхода к защите.

The rights-based approach alone did not seem to provide answers to these important questions.
Как представляется, один лишь правозащитный подход не дает ответов на эти важные вопросы.

The rights-based approach 10- 13.
Правозащитный подход 10- 13.

A rights-based approach starts from the premise that all children are"rights holders.
Правозащитный подход начинается с той посылки, что все дети являются" правообладателями.

She would also like to know if a rights-based approach to development had been considered.
Она хотела бы также знать, рассматривался ли правозащитный подход к развитию.

To encourage NGOs to adopt a rights-based approach to children.
Предлагать НПО использовать в их работе с детьми правозащитный подход.

The extent to which the partnership reflects human rights standards and a rights-based approach to development;
В какой степени партнерство отражает правозащитные стандарты и правозащитный подход к развитию;

RBA- Rights-based Approach.
ПЗП- Правозащитный подход.

It is essential that there be a rights-based approach.
Чрезвычайно важно вырабатывать подход, основанный на правах человека.

The rights-based approach must come from Geneva.
Подход, основанный на правах человека, должен исходить из Женевы.

France supports a rights-based approach.
Франция поддерживает подход, основанный на правах.

girls should be driven by a rights-based approach.
девочек на образование следует руководствоваться правозащитным подходом.

It was stressed that bilateral agreements on migration should incorporate a rights-based approach.
Подчеркивалось, что двусторонние соглашения о миграции должны включать подход, основанный на правах человека.

The RBP is continually incorporating rights-based approach in its work.
В своей работе КПБ постоянно руководствуется правозащитным подходом.

Gender equality, sustainability and the rights-based approach are its bedrock.
Краеугольными камнями этого процесса являются гендерное равенство, устойчивость развития и подход, основанный на правах человека.

Switzerland especially welcomes the fact that a rights-based approach is being progressively introduced.
Швейцария особенно приветствует тот факт, что постепенно утверждается подход, основанный на правах человека.