RISK MANAGEMENT SYSTEMS - перевод на Русском

• системы управления рисками
• систем регулирования рисков
• систем управления рисками
• система управления рисками
• системами управления рисками

Примеры использования Risk management systems на Английском языке и их переводы на Русский язык

is a central component of its risk management systems.
является одним из центральных компонентов его систем управления рисками.

efficient functioning of risk management systems, internal control,
эффективным функционированием систем управления рисками, внутреннего контроля

Some CEB members reported in detail on their risk management systems, while others stated they had elements of risk management
Некоторые члены КСР подробно сообщили о своих системах регулирования рисков, тогда как другие отметили, что ими практикуются отдельные элементы регулирования рисков,

The principles described herein are synonymous with those embedded in the risk management systems that modern mining companies have implemented in striving towards zero accidents and zero explosions.
Описываемые в руководстве принципы аналогичны принципам, воплощенным в системах управления рисками, которые были внедрены современными горнодобывающими компаниями с целью полного предотвращения аварий и взрывов.

Consequently, appropriate risk management systems need to be implemented to address these particular risks both at the account opening/CDD stage, and when existing foreign customers become PEPs.
Как следствие, необходимо применять систему управления рисками и на стадии открытия счета/ этапе НПК, и когда уже существующий клиент становится ПДЛ.

This has led to distinct risk management systems in terms of reporting lines,
Это приводит к различным системам управления рисками с точки зрения цепочек отчетности,

To enhance chemical safety, many existing national programmes also include risk management systems as part of an overall programme on the sound management of chemicals.
Для укрепления химической безопасности многие существующие национальные программы также предусматривают системы управления риском в качестве части общей программы рационального регулирования химических веществ.

With or without formal risk management systems, the GHS is designed to promote the safe use of chemicals.
При наличии формальных систем управления риском или без таковых ВГС предназначен содействовать безопасному использованию химических веществ.

These are banks with effective risk management systems, quality service and best practices in corporate governance.
То есть банки с эффективной системой управления рисками, обслуживания и с лучшей практикой корпоративного управления».

may be useful to form risk management systems in industrial enterprises in other sectors.
могут быть полезны для формирования систем управления рисками на промышленных предприятиях других отраслей.

However, risk management systems and decision-making at national, subnational and international levels require further critical development,
Тем не менее, в целях поддержки эффективного планирования в области развития и инвестиций системы управления рисками и принятие решений на национальном,

Despite the fact that large-scale companies have risk management systems and internal control departments,
Несмотря на то, что у крупных компаний имеются системы управления рисками и департаменты внутреннего контроля,

initiating risk management systems across the Office; launching the pilot project to publish internal audit reports;
внедрение систем управления рисками во всех подразделениях Управления, начало осуществления экспериментального проекта по опубликованию

supervisory frameworks, and improve risk management systems of pension funds to enhance their profitability.
надзорные основы и совершенствовать системы управления рисками в пенсионных фондах с целью повышения их доходности.

As a general starting point to enable an assessment of risk of specific customers, risk management systems or other internal control mechanisms should draw on a range of sources for establishing ML/TF risk
В качестве точки отсчета, позволяющей провести оценку рисков отдельной категории клиентов, лежит система управления рисками механизмы внутреннего контроля, опирающиеся на различные источники информации для определения рисков ОД/ ФТ

Strengthened integrated risk management systems at local and national levels, with systematic recording of drought impacts, is a key
Укрепление комплексных систем управления рисками на местном и национальном уровне с систематической регистрацией последствий засухи является одним из ключевых шагов,

We have carried out the procedures with respect to the Group's internal control and risk management systems solely to report on the findings related to compliance of the Group's internal control and risk management systems with the CBRF requirements.
Процедуры в отношении внутреннего контроля и организации систем управления рисками Группы проведены нами исключительно для целей проверки соответствия внутреннего контроля и организации систем управления рисками Группы требованиям, предъявляемым Банком России к таким системам..

particularly in disaster-prone areas with weak risk management systems.
особенно в подверженных бедствиям районах со слабыми системами управления рисками.

The Audit Committee of the Board of Directors monitors the status of the system of internal control and risk management systems and reports to the Board on a regular basis regarding the development of certain risks..
Комитет по аудиту Совета директоров проводит мониторинг состояния системы внутреннего контроля и систем управления рисками и представляет Совету директоров ежеквартальные отчеты в отношении исполнения планов мероприятий по снижению рисков..

knowledge, the capacity of humanitarian and disaster risk management systems for.
потенциал гуманитарных систем и систем управления рисками бедствий в таких областях.