ROLL BACK MALARIA - перевод на Русском

• борьба за сокращение масштабов заболеваемости малярией
• по борьбе с малярией
• борьбы за сокращение масштабов заболеваемости малярией
• борьбе за сокращение масштабов заболеваемости малярией
• заболеваемости малярией

Примеры использования Roll back malaria на Английском языке и их переводы на Русский язык

is a governmental priority, and WHO and UNICEF are providing key technical support to the roll back malaria initiative in Mozambique.
ВОЗ и ЮНИСЕФ оказывают основную техническую поддержку в рамках осуществляемой в Мозамбике инициативы по борьбе с малярией.

Ghana, the United Republic of Tanzania and Uganda have shown that prioritizing Roll Back Malaria can be accomplished through a sector-wide approach to health.
Как показывает опыт Ганы, Объединенной Республики Танзании и Уганды, повышению приоритетности инициативы<< Борьба за сокращение масштабов заболеваемости малярией>> может способствовать применение общесекторального подхода к вопросам здравоохранения.

which it formulated in line with the Roll Back Malaria Initiative.
разработанный в соответствии с Инициативой по борьбе с малярией.

Many countries have taken up the challenge and developed, in partnership with country health partners, medium-to-long term Roll Back Malaria strategies.
Многие страны восприняли этот призыв и разработали в сотрудничестве со странами- партнерами в области здравоохранения среднесрочные и долгосрочные стратегии осуществления инициативы<< Борьба за сокращение масштабов заболеваемости малярией.

as it was the case in the Roll Back Malaria Partnership.
в случае Инициативы по борьбе с малярией.

the Global Alliance for Vaccines and Immunization(GAVI); and Roll Back Malaria.
иммунизации( ГАВИ); и Инициативы по борьбе с малярией.

They have developed in the form of coordination mechanisms led by national Governments in which all partners in the Roll Back Malaria programme contribute according to their comparative advantage.
Их установление шло по линии создания возглавляемых национальными правительствами координационных механизмов, в работу которых партнеры по программе борьбы с малярией вносят вклад в соответствии со своими относительными преимуществами.

We commend President Olusegun Obasanjo for hosting the African Summit on"Roll Back Malaria" in April this year.
Мы выражаем признательность президенту Олусегану Обасанджо за проведение в апреле этого года совещания стран Африки на высшем уровне по проблеме борьбы с малярией.

Recalling the April 2000 Abuja Declaration on Roll Back Malaria in Africa and the global"Roll Back Malaria" initiative.
Ссылаясь на Абуджийскую декларацию о малярии в Африке, принятую в апреле 2000 года, и всемирную инициативу<< Борьба за сокращение масштабов заболеваемости малярией в Африке.

WHO and Roll Back Malaria partners, deeply concerned about this development, have called for urgent action
Глубоко обеспокоенные этими событиями, ВОЗ и участники Партнерства за сокращение масштабов заболеваемости малярией призвали безотлагательно принять меры для обеспечения необходимого финансирования

Roll Back Malaria partners are also exploring ways to improve the durability of insecticide-treated nets
Кроме того, участники Партнерства за сокращение масштабов заболеваемости малярией изучают возможности увеличения длительности действия сеток,

Roll Back Malaria partners also collaborated with endemic countries on the development of country programmatic and gap analyses
Кроме того, участники Партнерства за сокращение масштабов заболеваемости малярией сотрудничали со странами, эндемичными по малярии, по вопросам анализа страновых программ,

The Roll Back Malaria Partnership called for an estimated $5.1 billion annually to ensure universal coverage of malaria interventions
Партнерство за сокращение масштабов заболеваемости малярией обратилось с призывом ежегодно направлять около 5, 1 млрд. долл. США на цели обеспечения всеобщего охвата

In With regard to the"Roll Back Malaria" initiative, WHO and UNICEF supported/
Что касается инициативы по борьбе с малярией, то ВОЗ и ЮНИСЕФ оказали содействие

According to the Roll Back Malaria Partnership, over 700 million bednets need to be deployed by 2010 to dent the spread of the disease.
Согласно Партнерству за сокращение масштабов заболеваемости малярией, к 2010 году необходимо распространить более 700 миллионов антимоскитных сеток для борьбы с распространением этого заболевания.

Thirdly, while Roll Back Malaria partners agreed on targets, they were unable to reach consensus on clear strategies for how to achieve them.
В-третьих, согласовав цели, партнеры по борьбе с малярией не смогли достичь консенсуса о четкой стратегии их достижения.

Recalling the Abuja Declaration on Roll Back Malaria in Africa of 25 April 2000 and the global"Roll Back Malaria" initiative.
Ссылаясь на Абуджийскую декларацию о борьбе с малярией в Африке от 25 апреля 2000 года и Глобальный план действий по борьбе с малярией.

and the partners in the Roll Back Malaria initiative are working to increase both production capacity and demand.
партнеры по Инициативе по борьбе с малярией прилагают усилия с целью наращивания производства и повышения спроса.

The secretariat, led by the Executive Secretary of the Roll Back Malaria Partnership, operates at the global,
Секретариат, возглавляемый Исполнительным секретарем Партнерства по борьбе с малярией, ведет работу на глобальном,

UNICEF activities take place within the framework of the Roll Back Malaria initiative, comprised of UNDP,
Мероприятия ЮНИСЕФ проводятся в рамках Инициативы по борьбе с малярией, в которой задействованы ПРООН,