ROLLBACK - перевод на Русском

• откат
• rollback
• отката
• свертывание
• возврата
• откате
• откату

Примеры использования Rollback на Английском языке и их переводы на Русский язык

After reaching the 1.6440 level we saw a rollback.
После достижения уровня 1, 6440 мы увидели откат.

Enter the update rollback task name in the Name field.
В поле Имя введите имя задачи отката обновления.

After strong growth is likely rollback of price down to 15400.
После сильного роста есть вероятность отката цены вниз до 15400.

Files for rollback operation missing.
Отсутствуют файлы для операции отката.

Start the update rollback task see the section"Starting the update rollback task" on page 91.
Запустите задачу отката обновления см. раздел" Запуск задачи отката обновления" на стр. 97.

Records removed this way cannot be restored in a rollback operation.
Поэтому удаленные в таблице записи нельзя восстановить операцией ROLLBACK.

Improved handling of errors related to inactive transaction commit and rollback.
Улучшена обработка ошибок, связанных с коммитом и откатом неактивной транзакции.

Rollback jail1 to snapshot zelepuka state.
Откатим jail1 на состояние, когда был создан снапшот zelepuka.

The rollback took effect early in 2009.
Релиз состоялся в начале декабря 2009 года.

after which we expect the rollback.
8840, после чего мы ожидаем отката вниз.

Fixed error handling for transaction commit and rollback.
Исправлена обработка ошибок коммита и отката транзакций.

After the failure and rollback down the price resumed growth
После неудачи и отката вниз, цена возобновила рост

The yen also found support after yesterday's rollback, which indicates that the risk aversion remains well in place.
Иена также перешла в рост после вчерашнего отката, что указывает что неприятие к риску сохраняется.

If after a system update the new configuration is undesirable, it can be rolled back using a special command nixos-rebuild switch--rollback.
Если после обновления системы новая конфигурация нежелательна, ее можно откатить с помощью специальной команды nixos- rebuild switch-- rollback.

setting up entity accounts would represent a rollback of a previously agreed reform
создание счетов федеральных субъектов будет представлять собой свертывание ранее согласованной реформы

You might need the rollback option if, for example,
Возможность отката необходима, например,

you can roll back or roll forward steps by dragging the rollback bar.
передать шаги вперед с помощью перетаскивания полосы отката.

you can start Windows in Rollback Mode.
можно запустить Windows в режиме возврата.

Open the Tasks folder in the console tree to create an update rollback task for one or several SVMs.
Откройте папку Задачи дерева консоли, если вы хотите создать задачу отката обновления для одной или нескольких SVM.

Today we can see the rollback of price with the potential of reaching the lower boundary of the channel.
Сегодня мы можем увидеть откат цены с потенциалом достижения нижней границы канала.