ROUGH ESTIMATE - перевод на Русском

• приблизительная оценка
• грубая оценка
• примерная оценка
• примерный расчет
• приблизительную оценку
• приблизительным оценкам
• приблизительной оценки
• грубую оценку
• приблизительную смету

Примеры использования Rough estimate на Английском языке и их переводы на Русский язык

In a rough estimate, it was said that over 80 per cent of the more than 200,000 people killed in the region were civilians unconnected with hostilities.
По весьма приблизительным оценкам, из более чем 200 000 человек, убитых в регионе, 80 процентов были гражданскими лицами, не имеющими никакого отношения к боевым действиям.

You can make a rough estimate of your height and weight of the report of the situation.
Вы можете сделать приблизительную оценку вашего роста и веса доклада из этой ситуации.

It is therefore useful to have a rough estimate, which may be very inaccurate
Поэтому полезно иметь грубую оценку, которая может быть очень неточна,

For a very rough estimate of the degree of contamination of the room, you can conduct the following simple test.
Для весьма приблизительной оценки степени зараженности помещения можно провести следующий простой тест.

He made a rough estimate of the diameter of Mars,
Также он сделал грубую оценку диаметра Марса,

If the number of warnings to be analyzed is a few dozen, then they can be viewed and given a rough estimate.
Если общее количество анализируемых предупреждений составляет несколько десятков, их можно просмотреть и дать приблизительную оценку.

Police statistics can serve as a basis for merely a rough estimate of the extent of domestic violence.
Полицейская статистика может служить основой лишь для приблизительной оценки масштабов насилия в семье.

in the form of a meander, a rough estimate was made on the frequency response F.A.Q.
по форме меандра производили грубую оценку на АЧХ F. A. Q.

M-POHL provides a tool for countries to get a rough estimate of the cost of performing a country survey.
В распоряжении членов M- POHL есть пособие с методами приблизительной оценки стоимости проведения странового исследования.

An age-based HRmax is a rough estimate of your maximum heart rate, and it is used
Максимальный сердечный ритм на основе возраста является приблизительной оценкой максимального сердечного ритма

According to a rough estimate, the critical path goes through[math]2n-3[/math] macrovertices of type F1(calculating rotation parameters)
Поэтому по грубой оценке критический путь в основном будет идти через[ math] 2n- 3[/ math]

The global figure of domestic resource flows is a very rough estimate based on data that are often incomplete
Общемировой показатель поступления внутренних ресурсов является весьма приблизительной оценкой, подготовленной на основе данных, которые зачастую оказываются неполными

According to a rough estimate, such complaints constitute a small percentage of all the complaints received by the Parliamentary Ombudsman.
Согласно приблизительной оценке, из общего числа жалоб, получаемых омбудсменом парламента, такие жалобы составляют небольшую долю.

A rough estimate of resources mobilized by developing countries,
По весьма приблизительной оценке, в 2007 году общее количество ресурсов,

absence can give a rough estimate of the net predicted change in biomass.
отсутствия позволяет получить примерную оценку чистого прогнозируемого изменения в объеме биомассы.

may give you a rough estimate of project's budget frames.
могут дать примерную оценку рамок бюджета проекта.

Based on the above study, a very rough estimate of the order of magnitude of investment requirements in central
На основе результатов вышеуказанного исследования можно весьма грубо оценить порядок объема капиталовложений,

As a rough estimate, SINP stated that about 5-7% of the total revenue consisted of exceedance payments.
По грубым оценкам ГПИ, платежи за превышение лимитов составляют приблизительно 5- 7% общих поступлений.

A rough estimate indicates that there are 120,700 direct beneficiaries,
По приблизительным оценкам, проект приносит непосредственную пользу 120 700 женщинам

Condition of ERS national systems of main world space powers Rough estimate counts more than 60 civil ERS satellites on orbit,
Состояние национальных систем ДЗЗ основных космических держав мира По приблизительным оценкам, на орбите находится более 60 только гражданских спутников ДЗЗ,