SAFE AREA - перевод на Русском

• безопасный район
• безопасного района
• безопасной зоне
• безопасном месте
• безопасной области
• зоны безопасности
• безопасную территорию
• безопасном районе
• безопасных районов
• безопасная зона
• безопасную зону
• безопасной зоной

Примеры использования Safe area на Английском языке и их переводы на Русский язык

After Žepa, the Serbs' next target was the safe area of Bihać.
После Жепы следующей мишенью для нападений сербов стал безопасный район Бихача.

Paying tribute to the personnel of UNPROFOR deployed in the safe area of Srebrenica.
Отдавая должное персоналу СООНО, развернутому в безопасном районе Сребреницы.

You will appreciate the private environment and safe area with a professional security for 24 hours.
Вас порадует приватная обстановка и безопасная территория с 24 часовой профессиональной охраной.

Form a circle, safe area, big as you can, lights pointing out.
Встаньте кругом, безопасная область, максимально большая, светите наружу.

Send the birds down. Guide them to a safe area.
Отправь им гидов чтоб увели их в безопасное место.

All citizens report to the designated safe area.
Всемгражданамнаходится в безопасных районах.

Finally, it should be recalled that the United Nations declared Bihać a safe area.
В заключение следует напомнить о том, что Организация Объединенных Наций объявила Бихач безопасным районом.

Report to designated safe area.
Отчет о безопасном районе.

The safe area can be evacuated during an incident.
Люди могут быть эвакуированы из безопасной зоны в ходе инцидента.

Sarajevo is already designated a United Nations safe area.
Сараево уже выделено в качестве безопасного района Организации Объединенных Наций.

The house is in a very safe area.
Дом находится в очень спокойном районе.

French UNPROFOR troops entered the safe area.
французские войска из состава СООНО вступили в безопасный район.

The entire area allocated to the Bosnian-Croat Federation should have been declared a"safe area.
Вся зона, принадлежащая федерации Хорватии и Боснии, должна быть провозглашена" охраняемой зоной.

The Security Council once again condemned the ongoing hostilities against the safe area of Gorazde in its resolution 913(1994)
Совет Безопасности вновь осудил продолжающиеся враждебные действия против безопасного района Горажде в своей резолюции 913( 1994)

Signal conditioners for use in the safe area monitor the rotational speed of the turbine
Преобразователи сигналов, предназначенные для использования в безопасной зоне, отслеживают частоту вращения турбины

Unfortunately, the safe area and"exclusion zone" around Sarajevo,
К сожалению, режим безопасного района и" запретной зоны" вокруг Сараево,

Keep your mouse on the'Safe Area' until you exit the target,
Держите мышь на« безопасной зоне», пока вы не покинете цели,

Concerning the safe area of Sarajevo, he reported that the Serbs had failed to lift the siege and that shelling of the safe area had increased.
Что касается безопасного района Сараево, он сообщил, что сербы не сняли осаду и что обстрелы этого безопасного района усилились.

They form a modular signal conditioning system to interface signals from the field to a control system in the safe area.
Они образуют модульную систему преобразования сигнала для сопряжения сигналов из полевых условий с системой управления в безопасной области.

They carried the deposited snow to a safe area to prevent the effects of spring melting snow.
Сотрудники убирали и выносили снег на безопасную территорию, чтобы предотвратить последствия весеннего таяния снега.