SAME COLOUR - перевод на Русском

• того же цвета
• тот же цвет

Примеры использования Same colour на Английском языке и их переводы на Русский язык

may all be given the same colour in the timeline.
на который они направлены, и их можно обозначать одним и тем же цветом на календарном графике.

If the cards in the tableau pile are stacked not only by the same colour but also by the same suit, then you can move the group of cards together.
Если карты в стопке сложены в правильной последовательности не только по одному цвету, но и по одной масти, то эту группу карт можно перемещать вместе.

These samples shall have the same colour and surface treatment, if any, as the parts of the system.
Эти образцы должны иметь одинаковый цвет, и при необходимости их поверхность должна быть обработана таким же образом, как и части системы.

These samples shall have the same colour and surface treatment,
Эти образцы должны иметь такой же цвет и такую же обработку поверхности,

Designated containers should all be the same colour and/or bear the same logo to facilitate public education and increased participation.
Места для контейнеров должны быть обозначены одинаковым цветом и/ или логотипом с тем, чтобы способствовать информированию и более широкому участию в их сборе.

They arrived in a pickup truck of the same colour as the uniforms they were wearing.
Они прибыли на небольшом грузовике, окрашенном в тот же самый цвет, что и их форма.

As the colouring of the rigid foam sheet is uniform throughout, it offers optimum colour consistency and guarantees the same colour effect when viewed from different angles.
Однородная окраска панели из жесткого пенопласта создает максимально равномерный цвет и обеспечивает одинаковое цветовое воздействие под различными углами зрения.

which you then paint the same colour as the wall.
которые затем окрашиваются в один цвет со стеной.

Class I the fruit must be of the same variety and/or commercial type and of the same colour.
первого сортов должны быть одной разновидности и/ или коммерческого вида и иметь одинаковую окраску.

They have a line of the same colour as the symbol appearing on the label 5mm inside the edge and running parallel to it.
Они должны быть обведены по всему периметру в 5 мм от края линией того же цвета, что и символ, изображенный на знаке.

at least pick a female with the same colour pelt.
выбирай самку с мехом того же окраса.

Each container shall have on the inside an official statement of the same colour showing at least: the DA or its recognized initials; the reference number
Каждая единица тары должна иметь на внутренней стороне информацию из материала того же цвета, которая содержит по меньшей мере следующие сведения:

Dropping yellow food packages, the same colour as cluster bombs, from United States military
Сбрасывание военной авиацией Соединенных Штатов желтых продовольственных пакетов такого же цвета, как и кассетные бомбы,

The line inside the edge on the upper half of the label shall be the same colour as the symbol and the line inside the edge on the lower half of the label shall be the same colour as the class or division number in the bottom corner.
В верхней половине знака линия, проходящая с внутренней стороны кромки, должна быть такого же цвета, как и символ, а в нижней половине знака она должна быть такого же цвета, как и номер класса или подкласса, указанный в нижнем углу.

are of appreciably the same colour.
также в значительной мере одинакового цвета.

the radar picture shall have the same colour.
радиолокационное изображение должны быть одного цвета.

In the upper half of a label the line shall have the same colour as the symbol and in the lower half it shall have the same colour as the figure in the bottom corner.
В верхней половине знака линия должна быть такого же цвета, как и символ, а в нижней половине знака она должна быть такого же цвета, как и цифра, указанная в нижнем углу.

In the upper half the line shall have the same colour as the symbol and in the lower half it shall have the same colour as the figure in the bottom corner;
В верхней половине знака линия должна быть такого же цвета, как и символ, а в нижней половины знака она должна быть такого же цвета, как и цифра, указанная в нижнем углу;

are of appreciably the same colour.
также в значительной мере одинакового цвета.

his hair is about the same colour as mine; his eyes are large
его волосы примерно того же цвета, что и мои; у него большие голубые глаза,