SAME COLOUR in Portuguese translation

• mesma cor
• mesmo tom

Examples of using Same colour in English and their translations into Portuguese

This"proof" shows that all horses are the same colour.
Pelo princípio de indução, estabelecemos que todos os cavalos são da mesma cor.

Make every side the same colour.
É para pôr todas as faces da mesma cor.

Microfleece with round collar ribbed same colour.
Micropolar com gola redonda com remate ao mesmo tom.

Coro 2} Time has painted the streets the same colour.
Coro 2} O tempo pintou as ruas da mesma cor.

Players could not trade the same colour chip for the same colour chip.
Jogadores não poderiam negociar fichas da mesma cor por fichas da mesma cor.

Click on at least 3 adjacent Santas of the same colour.
Clique Papai Noel pelo menos 3 da mesma cor ao lado de Noel.

They are the same colour.
Elas são da mesma cor.

For those who aren't quite as daring, apply different nuances of the same colour to create statement lips with a more subtle contrast.
Para as pessoas menos ousadas, podem ser aplicadas nuances diferentes do mesmo tom para criar um contraste mais subtil.

apply the same colour on your nails and lips.
aplique o mesmo tom nas unhas e lábios.

Being a distant detail, it's enough to merely suggest that it wasn't painted the same colour as the walls.
Sendo um detalhe distante é suficiente sugerir meramente que não é pintado com as mesmas cores como das paredes.

After continued treatment, 1 in 5 people will notice this new hair change and become the same colour and thickness as the rest of their hair.
Após o tratamento continuado, 1 em 5 povos observará esta mudança nova do cabelo e transformar-se-á a mesmas cor e espessura que o descanso de seu cabelo.

And at that point, when it's exactly the same colour, the edge of the mirror will disappear.
Nessa altura, quando ficar exatamente da mesma cor, a borda do espelho desaparecerá.

They should both have the same colour, either red for the 2.5 microgram dose
Devem ambas ter a mesma cor: vermelho para a dose de 2,5 microgramas

others the same colour the size of a pigeon,
com o bico vermelho; outros de mesma cor tem o tamanho de um pombo,

I'm also wearing a basic tshirt and a sequined jacket fromDafitiin the same colour of the pants, creating a mix of textures.
Combinei com uma t-shirt básica e uma jaqueta com mini paêtes Dafiti na mesma cor da calça, o efeito foi um mix de texturas bem interessante.

They are painted the same colour, equipped with the same automatic doors
Pintados nas mesmas cores, equipados com portas de abertura automática

Looking for a liner the same colour as your lipstick is like finding two matching socks- never gonna happen.
Procurar um delineador da mesma cor que o teu batom é como encontrar duas meias do mesmo par: nunca vai acontecer.

Make 1 twined string for each flower(in the same colour as on 3rd round on flower)
Fazer 1 cordão para cada flor(na mesma cor que a da 3.ª carreira da flor) da seguinte maneira:

They're both the same colour(brown), and the Finns consider them both Easter delicacies.
Eles são da mesma cor(marrom) e os finlandeses os consideram duas iguarias de Páscoa.

I don't need to know when you beat up a woman in the park because her purse is the same colour as yours, but things that matter.
Não preciso de saber quando espancas uma mulher no parque porque a bolsa dela é da mesma cor que a tua, mas coisas que interessam.