SAVINGS CAN - перевод на Русском

• экономии можно
• сбережения могут
• экономия средств может

Примеры использования Savings can на Английском языке и их переводы на Русский язык

Further savings can be achieved with the installation of Home Automation decentralized- distributed,
Дополнительная экономия может быть достигнута с установкой Home Automation децентрализованный- распределенный,

The savings can be as much as 1.5GB on 32-bit systems
Экономия может составлять до 1, 5 Гб на 32- битных системах

The impact on public health and the savings can be huge,"said Kazuaki Miyagishima,
Влияние на общественное здравоохранение и экономия может быть огромным,» сказал Кадзуаки Миягишима,

Also, substantial savings can be made by avoiding unnecessary costs such as overpayments to creditors
Кроме того, существенной экономии средств можно добиться благодаря избежанию ненужных издержек, таких как переплата средств кредиторам

When health-care savings are added in, total estimated savings can exceed costs by a ratio of 12 to 1.
Если сюда добавить экономию по линии медицинской помощи, то, по расчетам, общая экономия может превысить расходы в 12 раз.

national private savings can be channelled to domestic investment?
национальные частные накопления могли быть привлечены для внутренних капиталовложений?

the extra plates pay for themselves within two months, and subsequent savings can be added directly to the bottom line.
установка дополнительных пластин окупается в течение двух месяцев, а сэкономленные средства идут напрямую на увеличение прибыли.

so that financial savings can replace a loss of natural resources, for example.
есть что финансовые накопления способны компенсировать, например, потерю природных ресурсов.

If you have a bit of extra space for storage, the savings can be substantial.
Если у вас есть немного места для хранения избытков, экономия может оказаться очень весомой.

total savings can exceed costs by a ratio of 12:1.
то общая экономия может превысить затраты в 12 раз.

The theme of the Secretary-General's report seems to be that savings can be achieved through changes in programme and reductions in staff
Главная мысль доклада Генерального секретаря, как представляется, заключается в том, что экономии можно достичь за счет внесения изменений в программы

Women's access to savings is crucial for their economic empowerment, as savings can help smooth consumption patterns in the event of income variations and finance investment, directly
Доступ женщин к сберегательным услугам играет ключевую роль в расширении их экономических прав и возможностей, поскольку сбережения могут содействовать сглаживанию моделей потребления в случае нерегулярности доходов,

improvement of energy and material efficiency in all sectors of society and that these savings can change current unsustainable consumption patterns.
эффективности использования энергии и материалов во всех слоях общества, и эти сбережения могут изменить применяемые в настоящее время модели неустойчивого потребления.

positive genuine savings can be associated with non-optimal resource prices to such an extent that these assets are being used in a non-sustainable way.
положительные истинные сбережения могут быть связаны с неоптимальными ценами на ресурсы в такой степени, что эти активы будут использоваться неустойчивым образом.

Or, alternatively, savings can be measured as the difference in net worth during a period of time, revised to reflect gains or losses in asset values
Или же сбережения можно измерять также в виде разницы в чистой стоимости домашнего хозяйства за какой-либо период времени с внесением в нее изменений,

The new On Business has also been made more flexible so members who want immediate savings can even choose an upfront discount on flights if that works better for their company than collecting points.
Новая программа On Business стала более гибкой, благодаря чему ее участники могут сэкономить немедленно- авансом скидкой на полеты- если это окажется более выгодным для их компании нежели набор баллов.

as the Committee has pointed out in the past, savings can be achieved if travel is planned
как уже ранее указывалось Комитетом, экономии средств можно добиться, если при планировании поездок стремиться,

As practice shows, the introduction of energy-efficient methods of control of electromechanical systems created in the performance of scientific work in the regulated electric turbo mechanisms total capacity of about 1,2MW expected savings can be about 1,25million UAH per year.
Как показывает практика, при внедрении энергоэффективных методов управления электромеханическими системами, созданных при выполнении научной работы, в регулируемых электроприводах турбомеханизмов суммарной мощности около 1, 2 МВт ожидаемая экономия может составлять около 1, 25 млн.

In its previous report, the Board noted that significant savings can be achieved through flexible use of desk space or"hot desking", whereby staff can access their computers
В своем предыдущем докладе Комиссия отметила, что значительной экономии можно добиться на основе гибкого использования служебных мест или применения концепции незакрепленных рабочих мест, которая позволяет сотрудникам иметь

In the light of the foregoing, however, they are not in a position to consider that such savings can be realized through a reduction in the post adjustment of Professional staff in Geneva, because the justification given for the reduction is a fallacious
С учетом вышесказанного они тем не менее не согласны с тем, что такая экономия может быть достигнута за счет сокращения индекса корректива по месту службы для женевских сотрудников категории специалистов,